Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 529 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 60 60 0 0 90 2015-10-27 23:12:07 UTC 2015-10-27 Christopher Forster
debian-installer 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2016-08-11 12:34:39 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
debian-installer-help 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 177 2016-08-11 12:35:42 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
ubiquity-debconf 22.0640569395 077.94  22.0640569395% translated  77.9359430605% untranslated 219 219 0 0 281 2016-09-02 01:13:34 UTC 2016-09-02 Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 32.3529411765 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 23 23 0 0 34 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.3529411765 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 23 23 0 0 34 2013-04-01 15:55:59 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
unity 14.5695364238 085.43  14.5695364238% translated  85.4304635762% untranslated 258 258 0 0 302 2013-05-16 17:45:11 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
unity-greeter 20.4545454545 079.55  20.4545454545% translated  79.5454545455% untranslated 35 35 0 0 44 2013-07-03 09:23:06 UTC 2013-07-03 Christopher Forster
unity-lens-applications 30.9090909091 069.09  30.9090909091% translated  69.0909090909% untranslated 38 38 1 1 0 55 2012-08-05 15:37:11 UTC 2012-08-05
unity-lens-files 60.6060606061 039.39  60.6060606061% translated  39.3939393939% untranslated 26 26 0 0 66 2012-08-14 23:40:08 UTC 2012-08-14
unity-lens-music 21.9512195122 078.05  21.9512195122% translated  78.0487804878% untranslated 32 32 0 0 41 2012-08-14 23:49:21 UTC 2012-08-14
unity-lens-photos 31.25 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 33 33 0 0 48 2013-06-26 21:20:38 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
unity-lens-video 5.0 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 19 19 0 0 20 2012-07-31 00:33:05 UTC 2012-07-31
unity-scope-calculator 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 0 0 7 2015-10-27 23:16:31 UTC 2015-10-27 Christopher Forster
unity-scope-devhelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-home 55.6701030928 044.33  55.6701030928% translated  44.3298969072% untranslated 43 43 0 0 97 2013-12-25 21:46:09 UTC 2013-12-25 Christopher Forster
unity-scope-manpages 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
unity-settings-daemon 9.6256684492 090.37  9.6256684492% translated  90.3743315508% untranslated 338 338 0 0 374 2021-02-08 23:05:05 UTC 2021-02-08
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3 2012-08-15 00:06:37 UTC 2012-08-15
indicator-bluetooth 18.1818181818 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 9 9 0 0 11 2013-04-02 18:28:40 UTC 2013-04-02 Christopher Forster
indicator-datetime 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 1 1 0 13 2012-08-15 00:08:34 UTC 2012-08-15
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
indicator-power 18.4210526316 081.58  18.4210526316% translated  81.5789473684% untranslated 31 31 2 2 0 38 2012-08-05 15:57:34 UTC 2012-08-05
indicator-printers 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 0 0 13 2012-07-31 00:36:22 UTC 2012-07-31
indicator-session 41.3793103448 058.62  41.3793103448% translated  58.6206896552% untranslated 17 17 0 0 29 2012-08-20 21:29:07 UTC 2012-08-20 Christopher Forster
indicator-sound 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 27 2012-07-29 17:51:15 UTC 2012-07-29
indicator-messages 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 10 2012-08-03 00:33:29 UTC 2012-08-03
unity-control-center 15.2528548124 084.75  15.2528548124% translated  84.7471451876% untranslated 1039 1039 0 0 1226 2017-10-02 02:19:30 UTC 2017-10-02 Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-03-24 15:55:40 UTC 2013-03-24 Christopher Forster
credentials-control-center 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 25 2012-09-14 03:55:54 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
language-selector 20.6896551724 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 46 46 2 2 0 58 2016-09-01 11:27:30 UTC 2016-09-01 Christopher Forster
aptdaemon 7.84982935154 092.15  7.84982935154% translated  92.1501706485% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 23.3870967742 076.61  23.3870967742% translated  76.6129032258% untranslated 95 95 0 0 124 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.5328719723 085.47  14.5328719723% translated  85.4671280277% untranslated 247 247 0 0 289 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 12.0689655172 087.93  12.0689655172% translated  87.9310344828% untranslated 51 51 0 0 58 2017-06-21 21:39:44 UTC 2017-06-21 Launchpad Translations...
activity-log-manager 13.4328358209 086.57  13.4328358209% translated  86.5671641791% untranslated 58 58 1 1 0 67 2012-08-15 21:43:37 UTC 2012-08-15
landscape-client 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
unity-webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
webapps 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 20 20 0 0 24 2013-03-05 21:59:21 UTC 2013-03-05 Christopher Forster
app-install-data 0.0657678395265 099.93  0.0657678395265% translated  99.9342321605% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
friendly-recovery 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
onboard 8.984375 091.02  8.984375% translated  91.015625% untranslated 466 466 1 1 0 512 2012-08-18 10:31:56 UTC 2012-08-18
usbcreator 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 39 39 0 0 48 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 13.0952380952 086.90  13.0952380952% translated  86.9047619048% untranslated 146 146 0 0 168 2016-08-11 12:38:00 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC 2021-02-15
apport 9.71428571429 090.29  9.71428571429% translated  90.2857142857% untranslated 158 158 0 0 175 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
sessioninstaller 7.8431372549 092.16  7.8431372549% translated  92.1568627451% untranslated 94 94 2 2 0 102 2012-08-19 20:31:10 UTC 2012-08-19
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC 2021-02-15
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
trust-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4 2021-02-15 01:58:35 UTC 2021-02-15
gnome-menus 41.5384615385 058.46  41.5384615385% translated  58.4615384615% untranslated 38 38 0 0 65 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
python-apt 13.1386861314 086.86  13.1386861314% translated  86.8613138686% untranslated 119 119 1 1 0 137 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
cheese 18.6991869919 081.30  18.6991869919% translated  81.3008130081% untranslated 100 100 0 0 123 2021-02-02 22:25:05 UTC 2021-02-02
yelp 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 60 60 0 0 66 2017-10-11 19:45:43 UTC 2017-10-11 Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 14
gtk-3.0 14.1812865497 085.82  14.1812865497% translated  85.8187134503% untranslated 1174 1174 2 2 0 1368 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
gtk-3.0-properties 4.76404494382 095.24  4.76404494382% translated  95.2359550562% untranslated 2119 2119 0 0 2225 2013-05-16 17:52:53 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
session-shortcuts 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
gnome-control-center-2.0 8.70138431114 091.30  8.70138431114% translated  91.2986156889% untranslated 1385 1385 0 0 1517 2013-12-29 14:48:48 UTC 2013-12-29 Christopher Forster
gnome-software 12.2733612273 087.73  12.2733612273% translated  87.7266387727% untranslated 629 629 0 0 717 2021-01-30 19:25:26 UTC 2021-01-30
nautilus 17.084078712 082.92  17.084078712% translated  82.915921288% untranslated 927 927 0 0 1118 2016-08-11 12:39:08 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
xdg-user-dirs 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
Overall statistics: 098.17  1.83378678005% translated  98.16621322% untranslated 284683 30 4 290001
175 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated