Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff 21.008403361344538 078.99 21.008403361344538% translated 78.99159663865547% untranslated 94 94 0 — 0 — 119 2013-05-23 09:19:40 UTC Nyi Nyi Htwe
wdiff-gnulib 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 0 — 0 — 31 2013-05-18 08:06:08 UTC Nyi Nyi Htwe
acl 17.307692307692307 082.69 17.307692307692307% translated 82.6923076923077% untranslated 43 43 0 — 0 — 52 2013-05-28 10:15:24 UTC Nyi Nyi Htwe
apt-listchanges 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 56 56 0 — 0 — 68 2015-05-10 14:40:20 UTC Rockworld
bacula 1.1494252873563218 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 87 2013-06-05 09:41:12 UTC Nyi Nyi Htwe
bison 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 187 187 0 — 0 — 204 2013-05-30 06:51:56 UTC Nyi Nyi Htwe
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-10-22 13:42:22 UTC Bone Pyae Sone
checkbox 6.887052341597796 093.11 6.887052341597796% translated 93.1129476584022% untranslated 676 676 0 — 0 — 726 2013-01-11 12:20:20 UTC Pyae Sone
cogl 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 2013-05-30 07:07:00 UTC —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-05-18 08:39:27 UTC Nyi Nyi Htwe
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-14 09:35:26 UTC Nyi Nyi Htwe
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 2012-05-30 04:25:06 UTC —
devhelp 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 26 26 0 — 0 — 117 2014-07-22 01:37:45 UTC Launchpad Translations...
devscripts 1.1092436974789917 098.89 1.1092436974789917% translated 98.89075630252101% untranslated 2942 2942 0 — 0 — 2975 2013-06-07 07:54:48 UTC —
fetchmail 0.7225433526011561 099.28 0.7225433526011561% translated 99.27745664739885% untranslated 687 687 0 — 0 — 692 2019-06-20 14:40:10 UTC —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
fluid 89.63855421686748 010.36 89.63855421686748% translated 10.361445783132531% untranslated 43 43 0 — 0 — 415 2013-05-27 13:20:33 UTC Nyi Nyi Htwe
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.8097165991902834 099.19 0.8097165991902834% translated 99.19028340080972% untranslated 735 735 0 — 0 — 741 2013-06-17 09:32:34 UTC —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2013-05-15 14:38:30 UTC Nyi Nyi Htwe
hello-debhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
im-config 16.901408450704224 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 59 59 0 — 0 — 71 2013-06-09 12:13:49 UTC —
indent 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 5 5 0 — 0 — 55 2013-05-22 07:47:49 UTC Nyi Nyi Htwe
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 2013-05-21 10:34:05 UTC Nyi Nyi Htwe
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-05-20 07:59:15 UTC Nyi Nyi Htwe
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-20 08:02:54 UTC Nyi Nyi Htwe
libvirt 2.336448598130841 097.66 2.336448598130841% translated 97.66355140186917% untranslated 9405 9405 0 — 2 2 9630 2012-10-06 05:36:25 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-05-15 13:01:13 UTC Nyi Nyi Htwe
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1250 1250 0 — 0 — 1250 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 1452 — —
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — 933 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1322 1322 0 — 0 — 1322 — —
nabi 72.85714285714285 027.14 72.85714285714285% translated 27.142857142857142% untranslated 19 19 0 — 0 — 70 2013-05-29 09:34:12 UTC Nyi Nyi Htwe
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-23 09:34:09 UTC Nyi Nyi Htwe
pbbuttonsd 35.11450381679389 064.89 35.11450381679389% translated 64.8854961832061% untranslated 85 85 0 — 0 — 131 2013-05-02 08:29:00 UTC Nyi Nyi Htwe
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 2012-05-30 04:27:07 UTC —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 3.6630036630036633 096.34 3.6630036630036633% translated 96.33699633699634% untranslated 526 526 0 — 0 — 546 2013-05-16 09:55:53 UTC Nyi Nyi Htwe
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 50.93333333333333 049.07 50.93333333333333% translated 49.06666666666666% untranslated 368 368 0 — 0 — 750 2013-05-30 06:23:17 UTC Nyi Nyi Htwe
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 48.68421052631579 051.32 48.68421052631579% translated 51.31578947368421% untranslated 39 39 0 — 0 — 76 2013-04-23 10:11:56 UTC Nyi Nyi Htwe
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
tmispell-voikko 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2013-05-15 14:01:59 UTC Nyi Nyi Htwe
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
vte3 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2013-04-10 16:21:10 UTC Nyi Nyi Htwe
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
a11y-profile-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 63 63 0 — 0 — 99 2014-08-26 11:03:21 UTC —
alternative-toolbar 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 3 3 0 — 0 — 58 2021-03-31 13:05:20 UTC —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
appstream 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
apt-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 898 898 0 — 0 — 898 — —
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
at-spi2-core 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2022-06-19 14:03:24 UTC —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1702 1702 0 — 0 — 1702 — —
checkbox-touch 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
Overall statistics: 080.82 19.18234764707708% translated 80.81765235292292% untranslated 234372 11 305 290001
376 → 450 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated