Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 529 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 15 15 12 12 0 2010-07-17 03:20:46 UTC 2010-07-17 Ристе Ристевски
debian-installer 1729 90.977443609 009.02  90.977443609% translated  9.02255639098% untranslated 156 156 42 42 24 24 2012-03-09 11:03:39 UTC 2012-03-09 Arangel Angov
debian-installer-help 177 20.3389830508 079.66  20.3389830508% translated  79.6610169492% untranslated 141 141 0 0 2010-02-26 16:49:23 UTC 2010-02-26
ubiquity-debconf 281 24.5551601423 075.44  24.5551601423% translated  75.4448398577% untranslated 212 212 0 0 2010-04-25 06:31:38 UTC 2010-04-25 Arangel Angov
ubiquity-desktop 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 1 1 0 2009-10-29 03:28:41 UTC 2009-10-29 Arangel Angov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2011-02-22 22:01:39 UTC 2011-02-22
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 1 1 0 2010-06-25 22:23:59 UTC 2010-06-25
unity 302 1.65562913907 098.34  1.65562913907% translated  98.3443708609% untranslated 297 297 32 32 0 2010-11-07 03:20:01 UTC 2010-11-07
unity-greeter 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
unity-lens-applications 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
unity-lens-files 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
unity-lens-music 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
unity-lens-photos 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
unity-lens-video 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
unity-scope-calculator 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-scope-devhelp 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-scope-home 97 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0
unity-scope-manpages 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
unity-settings-daemon 374 72.192513369 027.81  72.192513369% translated  27.807486631% untranslated 104 104 0 0 2017-10-10 15:46:25 UTC 2017-10-10 Didier Roche
indicator-appmenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
indicator-bluetooth 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
indicator-datetime 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 4 4 0 2010-10-20 15:51:02 UTC 2010-10-20
indicator-keyboard 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
indicator-power 38 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 17 17 0 2012-12-21 16:21:13 UTC 2012-12-21
indicator-printers 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 2 2 0 2012-12-21 21:04:22 UTC 2012-12-21
indicator-session 29 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 12 12 0 2010-11-26 16:04:50 UTC 2010-11-26
indicator-sound 27 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2010-10-20 16:16:33 UTC 2010-10-20
indicator-messages 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 2010-10-20 16:22:18 UTC 2010-10-20
unity-control-center 1226 57.911908646 042.09  57.911908646% translated  42.088091354% untranslated 516 516 0 0 2017-10-02 02:19:30 UTC 2017-10-02 Launchpad Translations...
account-plugins 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
credentials-control-center 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
language-selector 58 39.6551724138 060.34  39.6551724138% translated  60.3448275862% untranslated 35 35 2 2 0 2013-06-10 05:28:39 UTC 2013-06-10 Dejan Angelov
aptdaemon 293 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
update-manager 121 17.3553719008 082.64  17.3553719008% translated  82.6446280992% untranslated 100 100 0 0 2011-01-03 08:51:41 UTC 2011-01-03 Јован Наумовски
ubuntu-release-upgrader 289 49.4809688581 050.52  49.4809688581% translated  50.5190311419% untranslated 146 146 0 0 2012-10-04 06:04:48 UTC 2012-10-04 Јован Наумовски
update-notifier 58 44.8275862069 055.17  44.8275862069% translated  55.1724137931% untranslated 32 32 1 1 0 2008-03-23 12:13:58 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
activity-log-manager 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 2 2 0 2013-01-11 19:45:27 UTC 2013-01-11
unity-webapps 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 22 22 0 2012-12-21 16:37:31 UTC 2012-12-21
app-install-data 6082 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
friendly-recovery 46 13.0434782609 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 40 40 0 0 2010-10-20 16:03:38 UTC 2010-10-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 15:57:09 UTC 2010-10-20
onboard 512 0.0 100.00  100.0% untranslated 512 512 0 0
usbcreator 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
software-properties 168 47.619047619 052.38  47.619047619% translated  52.380952381% untranslated 88 88 10 10 8 8 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 2010-11-17 18:38:19 UTC 2010-11-17
apport 175 0.0 100.00  100.0% untranslated 175 175 15 15 0 2007-03-20 07:10:30 UTC 2007-03-20
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 102 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
dialer-app 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ubuntu-keyboard 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
ubuntu-ui-extras 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
ubuntu-ui-toolkit 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
webbrowser-app 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
location-service 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
trust-store 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 1 1 0 2015-02-14 19:53:03 UTC 2015-02-14
ecryptfs-utils 4 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 2010-10-23 16:53:40 UTC 2010-10-23
gnome-menus 65 49.2307692308 050.77  49.2307692308% translated  50.7692307692% untranslated 33 33 2 2 3 3 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
python-apt 137 9.48905109489 090.51  9.48905109489% translated  90.5109489051% untranslated 124 124 16 16 0 2010-03-10 05:38:59 UTC 2010-03-10 Arangel Angov
cheese 123 58.5365853659 041.46  58.5365853659% translated  41.4634146341% untranslated 51 51 0 0 2017-09-13 13:07:58 UTC 2017-09-13 Launchpad Translations...
yelp 66 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 22 22 2 2 0 2017-10-11 19:49:37 UTC 2017-10-11 Launchpad Translations...
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 14 14 0 2012-12-21 20:38:01 UTC 2012-12-21
gtk-3.0 1368 18.2748538012 081.73  18.2748538012% translated  81.7251461988% untranslated 1118 1118 0 0 2012-09-21 15:26:24 UTC 2012-09-21 Arangel Angov
gtk-3.0-properties 2225 59.5056179775 040.49  59.5056179775% translated  40.4943820225% untranslated 901 901 0 0 2012-09-21 14:49:42 UTC 2012-09-21 Arangel Angov
session-shortcuts 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
gnome-control-center-2.0 1517 29.0705339486 070.93  29.0705339486% translated  70.9294660514% untranslated 1076 1076 0 0 2017-11-17 00:04:17 UTC 2017-11-17 Launchpad Translations...
gnome-software 717 0.0 100.00  100.0% untranslated 717 717 0 0
nautilus 1118 36.9409660107 063.06  36.9409660107% translated  63.0590339893% untranslated 705 705 1 1 0 2017-06-28 15:02:18 UTC 2017-06-28 Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 28 92.8571428571 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 2 2 0 0 2009-10-06 03:13:59 UTC 2009-10-06 Arangel Angov
Overall statistics: 289919 086.77  13.2319716886% translated  86.7680283114% untranslated 251557 849 173
175 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated