Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 529 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 15 15 12 12 0 90 2010-07-17 03:20:46 UTC Ристе Ристевски
debian-installer 90.97744360902256 009.02  90.97744360902256% translated  9.022556390977442% untranslated 156 156 42 42 24 24 1729 2012-03-09 11:03:39 UTC Arangel Angov
debian-installer-help 20.33898305084746 079.66  20.33898305084746% translated  79.66101694915254% untranslated 141 141 0 0 177 2010-02-26 16:49:23 UTC
ubiquity-debconf 24.555160142348754 075.44  24.555160142348754% translated  75.44483985765125% untranslated 212 212 0 0 281 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
ubiquity-desktop 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 1 1 0 5 2009-10-29 03:28:41 UTC Arangel Angov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34 2011-02-22 22:01:39 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 1 1 0 34 2010-06-25 22:23:59 UTC
unity 1.6556291390728477 098.34  1.6556291390728477% translated  98.34437086092716% untranslated 297 297 32 32 0 302 2010-11-07 03:20:01 UTC
unity-greeter 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
unity-lens-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0 55
unity-lens-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 66
unity-lens-music 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
unity-lens-photos 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
unity-lens-video 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
unity-scope-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-devhelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-home 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0 97
unity-scope-manpages 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
unity-settings-daemon 72.19251336898395 027.81  72.19251336898395% translated  27.807486631016044% untranslated 104 104 0 0 374 2017-10-10 15:46:25 UTC Didier Roche
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
indicator-bluetooth 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
indicator-datetime 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 4 4 0 13 2010-10-20 15:51:02 UTC
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
indicator-power 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 17 17 0 38 2012-12-21 16:21:13 UTC
indicator-printers 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 2 2 0 13 2012-12-21 21:04:22 UTC
indicator-session 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 12 12 0 29 2010-11-26 16:04:50 UTC
indicator-sound 3.7037037037037033 096.30  3.7037037037037033% translated  96.29629629629629% untranslated 26 26 0 0 27 2010-10-20 16:16:33 UTC
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10 2010-10-20 16:22:18 UTC
unity-control-center 57.91190864600326 042.09  57.91190864600326% translated  42.08809135399674% untranslated 516 516 0 0 1226 2017-10-02 02:19:30 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
credentials-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
language-selector 39.6551724137931 060.34  39.6551724137931% translated  60.3448275862069% untranslated 35 35 2 2 0 58 2013-06-10 05:28:39 UTC Dejan Angelov
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 16.93548387096774 083.06  16.93548387096774% translated  83.06451612903226% untranslated 103 103 0 0 124 2011-01-03 08:51:41 UTC Јован Наумовски
ubuntu-release-upgrader 49.48096885813148 050.52  49.48096885813148% translated  50.51903114186851% untranslated 146 146 0 0 289 2012-10-04 06:04:48 UTC Јован Наумовски
update-notifier 44.827586206896555 055.17  44.827586206896555% translated  55.172413793103445% untranslated 32 32 1 1 0 58 2008-03-23 12:13:58 UTC Arangel Angov
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 2 2 0 2 2013-01-11 19:45:27 UTC
unity-webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 22 22 0 24 2012-12-21 16:37:31 UTC
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
friendly-recovery 13.043478260869565 086.96  13.043478260869565% translated  86.95652173913044% untranslated 40 40 0 0 46 2010-10-20 16:03:38 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-10-20 15:57:09 UTC
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 512 512 0 0 512
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
software-properties 47.61904761904761 052.38  47.61904761904761% translated  52.38095238095239% untranslated 88 88 10 10 8 8 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2010-11-17 18:38:19 UTC
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 175 175 15 15 0 175 2007-03-20 07:10:30 UTC
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 102
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
trust-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 1 1 0 3 2015-02-14 19:53:03 UTC
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2010-10-23 16:53:40 UTC
gnome-menus 49.23076923076923 050.77  49.23076923076923% translated  50.76923076923077% untranslated 33 33 2 2 3 3 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
python-apt 9.48905109489051 090.51  9.48905109489051% translated  90.51094890510949% untranslated 124 124 16 16 0 137 2010-03-10 05:38:59 UTC Arangel Angov
cheese 58.536585365853654 041.46  58.536585365853654% translated  41.46341463414634% untranslated 51 51 0 0 123 2017-09-13 13:07:58 UTC Launchpad Translations...
yelp 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 22 22 2 2 0 66 2017-10-11 19:49:37 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 14 14 0 14 2012-12-21 20:38:01 UTC
gtk-3.0 18.640350877192983 081.36  18.640350877192983% translated  81.35964912280701% untranslated 1113 1113 0 0 1368 2012-09-21 15:26:24 UTC Arangel Angov
gtk-3.0-properties 59.50561797752809 040.49  59.50561797752809% translated  40.49438202247191% untranslated 901 901 0 0 2225 2012-09-21 14:49:42 UTC Arangel Angov
session-shortcuts 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
gnome-control-center-2.0 29.070533948582728 070.93  29.070533948582728% translated  70.92946605141726% untranslated 1076 1076 0 0 1517 2018-01-02 12:06:25 UTC Łukasz Zemczak
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 717 717 0 0 717
nautilus 36.94096601073345 063.06  36.94096601073345% translated  63.059033989266545% untranslated 705 705 1 1 0 1118 2017-06-28 15:02:18 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14  92.85714285714286% translated  7.142857142857142% untranslated 2 2 0 0 28 2009-10-06 03:13:59 UTC Arangel Angov
Overall statistics: 086.77  13.23305781704201% translated  86.76694218295799% untranslated 251625 856 174 290001
175 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated