Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 519 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2017-01-11 06:19:34 UTC 2017-01-11 Shushi Kurose
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2016-02-02 06:21:39 UTC 2016-02-02 Shushi Kurose
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-20 18:15:47 UTC 2011-08-20 Shushi Kurose
ubiquity-debconf 281 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2017-03-18 23:28:10 UTC 2017-03-18 night1ynx
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-10-10 11:52:15 UTC 2014-10-10 Shushi Kurose
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 01:41:26 UTC 2016-03-29 Kentaro Kazuhama
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 01:00:22 UTC 2016-03-29 Shushi Kurose
unity 302 99.3377483444 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 2 2 4 4 0 2017-04-10 03:39:40 UTC 2017-04-10 Didier Roche
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 18:26:48 UTC 2014-04-10 Shushi Kurose
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-03-14 09:44:36 UTC 2014-03-14 Shushi Kurose
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-11 04:47:25 UTC 2016-02-11 Akira Tanaka
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-23 08:13:02 UTC 2014-03-23 brokeasshachi
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-02 14:09:43 UTC 2014-04-02 Shushi Kurose
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-02 04:34:09 UTC 2014-04-02 Shushi Kurose
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 18:23:57 UTC 2014-04-10 Akira Tanaka
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 18:23:50 UTC 2014-04-10 Akira Tanaka
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-21 05:53:06 UTC 2016-02-21 Akira Tanaka
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 18:24:25 UTC 2014-04-10 Akira Tanaka
unity-settings-daemon 374 99.1978609626 000.80  99.1978609626% translated  0.802139037433% untranslated 3 3 3 3 2 2 2017-08-03 12:49:56 UTC 2017-08-03 Shushi Kurose
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-06 12:30:30 UTC 2014-04-06 Akira Tanaka
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-04 15:28:38 UTC 2013-10-04 Akira Tanaka
indicator-datetime 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-06-07 00:53:03 UTC 2017-06-07 Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-keyboard 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-21 02:57:38 UTC 2017-03-21 Tomoe Ohta
indicator-power 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-05 01:24:34 UTC 2015-10-05 Takaaki Sakamoto
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-13 17:39:10 UTC 2012-03-13 Shushi Kurose
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-08-03 12:50:10 UTC 2017-08-03 Tomoe Ohta
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-21 03:00:54 UTC 2016-02-21 Akira Tanaka
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-10 11:57:47 UTC 2014-10-10 Shushi Kurose
unity-control-center 1226 99.5106035889 000.49  99.5106035889% translated  0.489396411093% untranslated 6 6 3 3 1 1 2017-07-07 13:54:37 UTC 2017-07-07 Launchpad Translations...
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-02 16:54:20 UTC 2013-03-02 Akira Tanaka
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-30 02:34:05 UTC 2013-03-30 Shushi Kurose
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2015-10-26 15:00:50 UTC 2015-10-26 Kenichi Ito
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-02-26 03:05:54 UTC 2017-02-26 Shushi Kurose
update-manager 115 99.1304347826 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 1 1 0 7 7 2017-08-08 05:39:29 UTC 2017-08-08 Mitsuya Shibata
ubuntu-release-upgrader 285 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 5 5 0 0 2016-02-09 05:56:45 UTC 2016-02-09 Kenichi Ito
update-notifier 56 94.6428571429 005.36  94.6428571429% translated  5.35714285714% untranslated 3 3 0 15 15 2013-01-13 13:03:03 UTC 2013-01-13 OKANO Takayoshi
activity-log-manager 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-05 06:42:13 UTC 2015-10-05 Kentaro Kazuhama
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-09 16:34:52 UTC 2013-04-09 Youhei Tooyama
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-24 01:26:39 UTC 2012-03-24 Mitsuya Shibata
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 08:22:05 UTC 2012-09-09 epii
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-14 05:14:26 UTC 2013-01-14 Akira Tanaka
app-install-data 6082 57.5797435054 042.42  57.5797435054% translated  42.4202564946% untranslated 2580 2580 478 478 0 2017-03-02 13:57:11 UTC 2017-03-02 Haruki BABA
oneconf 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 01:17:21 UTC 2012-10-09 Kentaro Kazuhama
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-13 02:18:54 UTC 2012-04-13 Mitsuya Shibata
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-01 10:33:28 UTC 2010-03-01 Shushi Kurose
onboard 510 78.8235294118 021.18  78.8235294118% translated  21.1764705882% untranslated 108 108 41 41 0 2017-03-11 03:16:05 UTC 2017-03-11 Mitsuya Shibata
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-28 08:56:31 UTC 2016-03-28 Akira Tanaka
software-properties 168 99.4047619048 000.60  99.4047619048% translated  0.595238095238% untranslated 1 1 0 12 12 2017-04-01 15:57:34 UTC 2017-04-01 Fumihito YOSHIDA
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-28 08:34:42 UTC 2014-03-28 Akira Tanaka
apport 175 99.4285714286 000.57  99.4285714286% translated  0.571428571429% untranslated 1 1 0 5 5 2016-03-28 08:57:14 UTC 2016-03-28 Ikuya Awashiro
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-21 18:58:29 UTC 2017-03-21 Shushi Kurose
sessioninstaller 102 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-19 10:05:27 UTC 2016-01-19 Shushi Kurose
dialer-app 120 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 4 4 4 4 0 2016-03-29 15:20:52 UTC 2016-03-29 Takuma Yamada
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 17:49:37 UTC 2012-10-02 Mitsuya Shibata
ubuntu-keyboard 34 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 2 2 2 2 0 2017-02-25 02:06:03 UTC 2017-02-25 Shinichirou Yamada
ubuntu-ui-extras 23 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 12 12 0 0 2017-02-22 14:12:48 UTC 2017-02-22 Shushi Kurose
ubuntu-ui-toolkit 50 56.0 044.00  56.0% translated  44.0% untranslated 22 22 11 11 0 2016-03-29 15:30:34 UTC 2016-03-29 kaneisland
webbrowser-app 189 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 9 9 7 7 0 2017-08-03 12:55:04 UTC 2017-08-03 Shushi Kurose
content-hub 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-19 12:04:34 UTC 2014-11-19 Kentaro Kazuhama
location-service 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-14 11:45:08 UTC 2014-10-14 Shushi Kurose
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 15:28:24 UTC 2016-03-29 kaneisland
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-23 17:23:51 UTC 2013-01-23 Shushi Kurose
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-06-21 17:49:43 UTC 2017-06-21 Launchpad Translations...
python-apt 137 94.8905109489 005.11  94.8905109489% translated  5.10948905109% untranslated 7 7 5 5 21 21 2017-01-11 06:11:37 UTC 2017-01-11 Shushi Kurose
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-08 22:37:21 UTC 2017-08-08 Tsuji Kento
yelp 103 99.0291262136 000.97  99.0291262136% translated  0.970873786408% untranslated 1 1 1 1 2 2 2017-07-27 12:21:50 UTC 2017-07-27 Launchpad Translations...
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 22:38:21 UTC 2012-10-08 Shushi Kurose
gtk-3.0 1349 95.033358043 004.97  95.033358043% translated  4.96664195701% untranslated 67 67 18 18 6 6 2017-02-26 02:54:01 UTC 2017-02-26 Takashi Sakamoto
gtk-3.0-properties 2223 77.1030139451 022.90  77.1030139451% translated  22.8969860549% untranslated 509 509 207 207 6 6 2014-04-03 14:31:16 UTC 2014-04-03 Shushi Kurose
session-shortcuts 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-24 16:21:26 UTC 2017-02-24 Shinichirou Yamada
gnome-control-center-2.0 1500 99.2 000.80  99.2% translated  0.8% untranslated 12 12 5 5 49 49 2017-08-18 12:19:53 UTC 2 hours ago Hajime Taira
gnome-software 716 44.8324022346 055.17  44.8324022346% translated  55.1675977654% untranslated 395 395 7 7 1 1 2017-08-18 08:39:22 UTC 5 hours ago sujiniku
nautilus 1113 96.8553459119 003.14  96.8553459119% translated  3.14465408805% untranslated 35 35 11 11 33 33 2017-08-17 18:49:10 UTC 19 hours ago Jiro Matsuzawa
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-10-14 14:25:04 UTC 2009-10-14 Fumihito YOSHIDA
Overall statistics: 288545 044.73  55.2700618621% translated  44.7299381379% untranslated 129066 5866 2980
175 of 519 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated