Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 529 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 34.3298969072 065.67  34.3298969072% translated  65.6701030928% untranslated 637 637 0 0 970 2017-03-20 23:24:46 UTC 2017-03-20 karm
deja-dup 19.7014925373 080.30  19.7014925373% translated  80.2985074627% untranslated 269 269 0 0 335 2017-01-23 00:17:20 UTC 2017-01-23 karm
gedit 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 721 2017-06-22 18:52:03 UTC 2017-06-22 karm
totem 9.90099009901 090.10  9.90099009901% translated  90.099009901% untranslated 364 364 0 0 404 2017-10-12 03:53:47 UTC 2017-10-12 Launchpad Translations...
shotwell 2.23642172524 097.76  2.23642172524% translated  97.7635782748% untranslated 1224 1224 0 0 1252 2012-09-20 06:36:59 UTC 2012-09-20 Laura Khalil
libwnck 9.5652173913 090.43  9.5652173913% translated  90.4347826087% untranslated 208 208 0 0 230 2017-01-23 00:24:32 UTC 2017-01-23
libwnck 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 209 209 0 0 231 2017-01-23 00:31:47 UTC 2017-01-23 karm
eog 78.7037037037 021.30  78.7037037037% translated  21.2962962963% untranslated 69 69 1 1 0 324 2017-01-24 19:12:45 UTC 2017-01-24 karm
evince 39.0 061.00  39.0% translated  61.0% untranslated 244 244 0 0 400 2017-02-18 14:26:36 UTC 2017-02-18
simple-scan 1.04166666667 098.96  1.04166666667% translated  98.9583333333% untranslated 190 190 0 0 192 2018-02-01 00:34:51 UTC 2018-02-01
system-config-printer 15.6291390728 084.37  15.6291390728% translated  84.3708609272% untranslated 637 637 0 0 755 2015-11-10 19:01:05 UTC 2015-11-10
ubuntu-geoip 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-05-17 23:26:21 UTC 2015-05-17
gnome-calendar 98.1308411215 001.87  98.1308411215% translated  1.8691588785% untranslated 4 4 0 0 214 2016-09-02 20:31:52 UTC 2016-09-02 karm
gnome-power-manager 53.642384106 046.36  53.642384106% translated  46.357615894% untranslated 70 70 0 0 151 2015-06-05 21:10:07 UTC 2015-06-05 karm
gnome-screensaver 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 54 2017-09-04 19:13:59 UTC 2017-09-04 Launchpad Translations...
gnome-session 63.0136986301 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 27 27 0 0 73 2016-02-04 17:32:26 UTC 2016-02-04 karm
brasero 1.12936344969 098.87  1.12936344969% translated  98.8706365503% untranslated 963 963 0 0 974 2018-02-06 11:24:36 UTC 2018-02-06
gnome-bluetooth2 81.0810810811 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 21 21 0 0 111 2017-09-16 13:13:10 UTC 2017-09-16 Launchpad Translations...
ibus 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 29 29 0 5 5 174 2017-02-18 11:46:19 UTC 2017-02-18 Nik Kalach
fcitx 1.06809078772 098.93  1.06809078772% translated  98.9319092123% untranslated 741 741 0 0 749 2018-07-17 05:10:38 UTC 2018-07-17
fcitx-configtool 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
fcitx-qimpanel 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
metacity 0.0 100.00  100.0% untranslated 283 283 0 0 283
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2015-06-18 02:57:26 UTC 2015-06-18
atk10 41.4201183432 058.58  41.4201183432% translated  58.5798816568% untranslated 99 99 0 0 169 2018-09-16 20:29:43 UTC 2018-09-16 karm
avahi 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 161 161 0 0 168 2015-12-06 07:24:22 UTC 2015-12-06
baobab 39.0625 060.94  39.0625% translated  60.9375% untranslated 39 39 0 0 64 2019-09-17 12:09:07 UTC 2019-09-17
evolution 11.5398956003 088.46  11.5398956003% translated  88.4601043997% untranslated 4745 4745 1 1 0 5364 2018-01-23 13:09:13 UTC 2018-01-23 karm
evolution-data-server 5.35143769968 094.65  5.35143769968% translated  94.6485623003% untranslated 1185 1185 0 0 1252 2018-01-25 03:39:28 UTC 2018-01-25 karm
file-roller 0.0 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0 274
gconf2 1.23456790123 098.77  1.23456790123% translated  98.7654320988% untranslated 480 480 0 0 486 2015-12-06 07:25:49 UTC 2015-12-06
gcr 7.87401574803 092.13  7.87401574803% translated  92.125984252% untranslated 234 234 0 0 254 2015-12-06 07:29:15 UTC 2015-12-06
gnome-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 574 574 0 0 574
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 23 2015-04-28 22:38:36 UTC 2015-04-28
gnome-disk-utility 17.0767004342 082.92  17.0767004342% translated  82.9232995658% untranslated 573 573 0 0 691 2017-01-26 23:40:47 UTC 2017-01-26 karm
gnome-doc-utils 53.4653465347 046.53  53.4653465347% translated  46.5346534653% untranslated 47 47 0 0 101 2015-05-27 17:46:53 UTC 2015-05-27
gnome-font-viewer 82.1428571429 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 5 5 0 0 28 2017-01-23 00:07:15 UTC 2017-01-23 karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-04-28 22:35:02 UTC 2015-04-28
gnome-keyring 4.85436893204 095.15  4.85436893204% translated  95.145631068% untranslated 98 98 0 0 103 2015-06-27 00:36:44 UTC 2015-06-27
gnome-mahjongg 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 42 42 0 0 63 2017-01-23 00:13:06 UTC 2017-01-23 karm
gnome-mime-data 74.0331491713 025.97  74.0331491713% translated  25.9668508287% untranslated 94 94 0 0 362 2015-11-18 00:03:37 UTC 2015-11-18
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 72
gnome-online-accounts 48.0519480519 051.95  48.0519480519% translated  51.9480519481% untranslated 80 80 0 0 154 2015-06-24 09:04:39 UTC 2015-06-24
gnome-screenshot 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 79 2017-03-12 22:56:59 UTC 2017-03-12 karm
gnome-settings-daemon 3.0162412993 096.98  3.0162412993% translated  96.9837587007% untranslated 418 418 0 0 431 2017-11-29 23:50:51 UTC 2017-11-29 Launchpad Translations...
gnome-sudoku 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 71 2017-12-16 05:24:37 UTC 2017-12-16 karm
gnome-system-log 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0 76
gnome-system-monitor 41.214057508 058.79  41.214057508% translated  58.785942492% untranslated 184 184 0 0 313 2018-05-02 16:11:57 UTC 2018-05-02
gnome-terminal 4.91803278689 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 464 464 0 0 488 2017-03-12 00:43:22 UTC 2017-03-12 karm
gnome-user-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 54
gnome-vfs-2.0 21.6393442623 078.36  21.6393442623% translated  78.3606557377% untranslated 239 239 0 0 305 2015-06-17 12:01:32 UTC 2015-06-17
gnome-video-effects 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0 68
gparted 94.4915254237 005.51  94.4915254237% translated  5.50847457627% untranslated 26 26 0 0 472 2015-12-23 22:22:03 UTC 2015-12-23 karm
gsettings-ubuntu-touch-schemas 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 6 6 0 0 51 2016-03-20 20:28:29 UTC 2016-03-20
gtk-engines 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0 47
gtksourceview 0.0 100.00  100.0% untranslated 630 630 0 0 630
gtkspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2015-04-28 22:32:58 UTC 2015-04-28
gucharmap 0.0 100.00  100.0% untranslated 445 445 0 0 445
gutenprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 4055 4055 0 0 4055
gvfs 0.486618004866 099.51  0.486618004866% translated  99.5133819951% untranslated 409 409 0 0 411 2015-12-06 07:36:33 UTC 2015-12-06
libbonoboui-2.0 53.0434782609 046.96  53.0434782609% translated  46.9565217391% untranslated 54 54 0 0 115 2015-11-10 18:35:51 UTC 2015-11-10
libgnome-2.0 5.12820512821 094.87  5.12820512821% translated  94.8717948718% untranslated 259 259 0 0 273 2016-09-03 05:45:12 UTC 2016-09-03 karm
libgnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2016-01-03 01:57:28 UTC 2016-01-03 Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
libgnomecanvas-2.0 5.26315789474 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 90 90 19 19 0 95 2015-04-24 09:40:50 UTC 2015-04-24
libgnomekbd 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 10 10 0 0 40 2015-11-09 12:27:07 UTC 2015-11-09
libgnomeui-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0 320
libgweather 0.0 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0 237
libpeas 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
linux-pam 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 122 2014-01-21 00:46:51 UTC 2014-01-21 Nik Kalach
mediaplayer-app 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2015-04-28 02:41:30 UTC 2015-04-28
messaging-app 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 166 2015-05-04 06:04:43 UTC 2015-05-04
mousetweaks 3.33333333333 096.67  3.33333333333% translated  96.6666666667% untranslated 29 29 0 0 30 2015-12-31 16:43:42 UTC 2015-12-31
nautilus-sendto 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
nautilus-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
orca 0.103199174407 099.90  0.103199174407% translated  99.8968008256% untranslated 1936 1936 0 0 1938 2017-12-16 05:27:35 UTC 2017-12-16 karm
Overall statistics: 089.19  10.8137558146% translated  89.1862441854% untranslated 258641 291 275 290001
76150 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated