Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 56.08247422680412 043.92 56.08247422680412% translated 43.91752577319588% untranslated 426 426 28 28 0 — 970 2015-05-21 11:51:44 UTC Joel Addison
deja-dup 99.1044776119403 000.90 99.1044776119403% translated 0.8955223880597015% untranslated 3 3 0 — 0 — 335 2014-07-18 23:01:39 UTC Jared Norris
gedit 80.44382801664355 019.56 80.44382801664355% translated 19.55617198335645% untranslated 141 141 0 — 0 — 721 2015-03-17 12:47:16 UTC Joel Addison
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2017-10-12 03:53:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 59.34504792332268 040.65 59.34504792332268% translated 40.65495207667731% untranslated 509 509 0 — 0 — 1252 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2010-10-27 11:54:19 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-04-21 00:12:20 UTC Jared Norris
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 324 2014-07-18 23:02:05 UTC Jared Norris
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 400 2016-02-06 07:51:58 UTC Jared Norris
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 192 2015-03-17 12:55:32 UTC Joel Addison
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 755 2016-02-06 07:51:36 UTC Jared Norris
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-15 02:50:51 UTC Jared Norris
gnome-calendar 1.4018691588785046 098.60 1.4018691588785046% translated 98.5981308411215% untranslated 211 211 0 — 0 — 214 2020-05-10 17:28:54 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2015-03-17 13:01:30 UTC Joel Addison
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2015-03-30 13:06:33 UTC Joel Addison
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 974 2015-03-30 12:54:37 UTC Joel Addison
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2016-02-06 07:52:10 UTC Jared Norris
fcitx 1.335113484646195 098.66 1.335113484646195% translated 98.6648865153538% untranslated 739 739 0 — 0 — 749 2020-07-30 22:05:41 UTC —
fcitx-configtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-04-14 11:25:06 UTC Joel Addison
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 68.19787985865725 031.80 68.19787985865725% translated 31.802120141342755% untranslated 90 90 0 — 0 — 283 2016-02-06 07:52:32 UTC Jared Norris
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-24 11:01:10 UTC Joel Pickett
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2015-04-14 11:23:44 UTC Joel Addison
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-02-06 07:52:45 UTC Jared Norris
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2013-06-21 21:57:05 UTC Jackson Doak
evolution 73.02386278896346 026.98 73.02386278896346% translated 26.976137211036537% untranslated 1447 1447 1 1 1 1 5364 2017-07-20 06:53:39 UTC Michael Zucchi
evolution-data-server 69.24920127795528 030.75 69.24920127795528% translated 30.75079872204473% untranslated 385 385 0 — 1 1 1252 2017-09-04 15:07:50 UTC Michael Zucchi
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2016-02-06 07:52:53 UTC Jared Norris
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-07-15 08:12:50 UTC Joel Pickett
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2015-03-17 13:03:29 UTC Joel Addison
gnome-calculator 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 168 168 0 — 0 — 574 2015-05-20 12:38:34 UTC Joel Addison
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2013-06-22 05:55:01 UTC Joel Addison
gnome-disk-utility 87.26483357452966 012.74 87.26483357452966% translated 12.735166425470332% untranslated 88 88 0 — 0 — 691 2015-03-17 13:03:43 UTC Joel Addison
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-03-22 03:58:55 UTC Jared Norris
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2016-02-06 07:53:05 UTC Jared Norris
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-29 00:33:46 UTC Ian Griffiths
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2012-08-15 02:23:33 UTC Joel Addison
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2016-09-28 18:35:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2011-05-31 06:27:48 UTC —
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2017-09-12 16:09:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2016-02-06 07:53:36 UTC Jared Norris
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2016-02-06 07:53:57 UTC Jared Norris
gnome-settings-daemon 75.4060324825986 024.59 75.4060324825986% translated 24.593967517401392% untranslated 106 106 0 — 0 — 431 2017-11-29 23:50:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2014-07-18 23:05:18 UTC Jared Norris
gnome-system-monitor 69.6485623003195 030.35 69.6485623003195% translated 30.35143769968051% untranslated 95 95 0 — 0 — 313 2017-09-12 17:39:11 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 83.40163934426229 016.60 83.40163934426229% translated 16.598360655737704% untranslated 81 81 0 — 0 — 488 2015-05-21 13:00:47 UTC Joel Addison
gnome-user-share 79.62962962962963 020.37 79.62962962962963% translated 20.37037037037037% untranslated 11 11 0 — 0 — 54 2012-08-29 12:05:38 UTC Joel Addison
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2011-06-12 18:17:47 UTC —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2014-04-09 23:38:06 UTC Anthony Harrington
gparted 85.59322033898306 014.41 85.59322033898306% translated 14.40677966101695% untranslated 68 68 0 — 0 — 472 2014-07-18 23:05:23 UTC Jared Norris
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2015-05-20 12:44:07 UTC Joel Addison
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-10-06 14:04:10 UTC Gary M
gtksourceview 96.82539682539682 003.17 96.82539682539682% translated 3.1746031746031744% untranslated 20 20 0 — 0 — 630 2015-05-21 12:01:54 UTC Joel Addison
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-11 14:00:32 UTC Stephen Norman
gucharmap 88.76404494382022 011.24 88.76404494382022% translated 11.235955056179774% untranslated 50 50 0 — 0 — 445 2015-05-20 11:27:54 UTC Joel Addison
gutenprint 66.70776818742293 033.29 66.70776818742293% translated 33.292231812577064% untranslated 1350 1350 0 — 0 — 4055 2012-09-22 09:54:55 UTC Jared Norris
gvfs 76.15571776155717 023.84 76.15571776155717% translated 23.844282238442823% untranslated 98 98 0 — 0 — 411 2015-03-30 13:10:51 UTC Joel Addison
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2011-04-05 09:55:33 UTC Jared Norris
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2012-02-11 23:30:19 UTC Anthony Harrington
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-11 14:00:48 UTC Stephen Norman
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2011-04-02 07:13:48 UTC Jared Norris
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-06-21 11:44:14 UTC Joel Addison
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-08-04 01:39:42 UTC Andrew Janke
libgweather 53.16455696202531 046.84 53.16455696202531% translated 46.835443037974684% untranslated 111 111 0 — 0 — 237 2017-12-20 23:33:26 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-06 07:55:14 UTC Jared Norris
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-25 01:09:16 UTC Joel Addison
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-04-17 10:14:32 UTC Jim Hodapp
messaging-app 48.19277108433735 051.81 48.19277108433735% translated 51.80722891566265% untranslated 86 86 0 — 0 — 166 2015-05-20 12:35:38 UTC Joel Addison
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 11:11:05 UTC Joel Addison
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-18 23:06:01 UTC Jared Norris
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-12-20 05:52:19 UTC Jared Norris
orca 58.41073271413829 041.59 58.41073271413829% translated 41.589267285861716% untranslated 806 806 0 — 0 — 1938 2014-08-03 09:31:31 UTC Jared Norris
Overall statistics: 030.54 69.46493287954179% translated 30.535067120458205% untranslated 88552 55 30 290001
76 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated