Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 529 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.7216494845360825 099.28  0.7216494845360825% translated  99.27835051546393% untranslated 963 963 0 0 970 2020-04-05 14:11:57 UTC
deja-dup 77.61194029850746 022.39  77.61194029850746% translated  22.388059701492537% untranslated 75 75 0 0 335 2020-02-22 11:02:02 UTC
gedit 61.44244105409153 038.56  61.44244105409153% translated  38.55755894590846% untranslated 278 278 4 4 0 721 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
totem 2.9702970297029703 097.03  2.9702970297029703% translated  97.02970297029702% untranslated 392 392 0 0 404 2020-02-20 14:50:40 UTC
shotwell 0.3993610223642172 099.60  0.3993610223642172% translated  99.60063897763578% untranslated 1247 1247 2 2 0 1252 2020-01-25 16:05:24 UTC
libwnck 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 69 69 0 0 230 2020-02-24 04:53:51 UTC
libwnck 70.56277056277057 029.44  70.56277056277057% translated  29.43722943722944% untranslated 68 68 0 0 231 2020-02-24 04:53:51 UTC
eog 75.61728395061729 024.38  75.61728395061729% translated  24.382716049382715% untranslated 79 79 0 0 324 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 14.249999999999998 085.75  14.249999999999998% translated  85.75% untranslated 343 343 0 0 400 2010-09-20 12:02:25 UTC
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 192 192 0 0 192
system-config-printer 6.225165562913907 093.77  6.225165562913907% translated  93.7748344370861% untranslated 708 708 0 0 755 2011-05-09 16:56:31 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-geoip 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 1 1 0 2 2012-10-31 15:41:46 UTC
gnome-calendar 85.51401869158879 014.49  85.51401869158879% translated  14.485981308411214% untranslated 31 31 0 0 214 2020-02-22 05:15:31 UTC
gnome-power-manager 82.11920529801324 017.88  82.11920529801324% translated  17.880794701986755% untranslated 27 27 0 0 151 2008-09-15 12:10:16 UTC Aras
gnome-screensaver 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 54
gnome-session 24.65753424657534 075.34  24.65753424657534% translated  75.34246575342466% untranslated 55 55 0 0 73 2009-06-22 15:06:01 UTC Aras
brasero 9.240246406570842 090.76  9.240246406570842% translated  90.75975359342917% untranslated 884 884 0 0 974 2021-12-08 13:08:41 UTC
gnome-bluetooth2 95.4954954954955 004.50  95.4954954954955% translated  4.504504504504505% untranslated 5 5 0 0 111 2020-02-25 11:09:34 UTC
ibus 0.0 100.00  100.0% untranslated 174 174 0 0 174
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0 749
fcitx-configtool 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
fcitx-qimpanel 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
metacity 1.76678445229682 098.23  1.76678445229682% translated  98.23321554770318% untranslated 278 278 0 0 283 2008-11-08 17:49:35 UTC Ara Qadir
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2019-06-21 14:00:10 UTC
atk10 69.8224852071006 030.18  69.8224852071006% translated  30.17751479289941% untranslated 51 51 0 0 169 2020-03-01 10:56:37 UTC
avahi 45.23809523809524 054.76  45.23809523809524% translated  54.761904761904766% untranslated 92 92 0 0 168 2020-02-27 18:10:45 UTC
baobab 79.6875 020.31  79.6875% translated  20.3125% untranslated 13 13 0 0 64 2019-07-23 08:32:22 UTC
evolution 5.331841909023117 094.67  5.331841909023117% translated  94.66815809097689% untranslated 5078 5078 0 0 5364 2011-05-27 11:50:58 UTC
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0 1252
file-roller 81.02189781021897 018.98  81.02189781021897% translated  18.97810218978102% untranslated 52 52 0 1 1 274 2020-03-01 17:41:40 UTC
gconf2 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 486
gcr 70.47244094488188 029.53  70.47244094488188% translated  29.527559055118108% untranslated 75 75 0 0 254 2020-01-26 12:46:31 UTC
gnome-calculator 10.975609756097562 089.02  10.975609756097562% translated  89.02439024390245% untranslated 511 511 0 0 574 2014-12-24 17:04:29 UTC
gnome-desktop-3.0 82.6086956521739 017.39  82.6086956521739% translated  17.391304347826086% untranslated 4 4 0 0 23 2020-01-09 17:08:04 UTC
gnome-disk-utility 2.170767004341534 097.83  2.170767004341534% translated  97.82923299565847% untranslated 676 676 0 0 691 2020-02-28 08:12:46 UTC
gnome-doc-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 101
gnome-font-viewer 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 7 7 0 0 28 2020-02-20 11:43:53 UTC
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-12-15 23:52:49 UTC
gnome-keyring 67.96116504854369 032.04  67.96116504854369% translated  32.038834951456316% untranslated 33 33 0 0 103 2019-06-21 14:19:55 UTC
gnome-mahjongg 84.12698412698413 015.87  84.12698412698413% translated  15.873015873015872% untranslated 10 10 0 0 63 2019-06-23 20:19:29 UTC
gnome-mime-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 362
gnome-mines 81.94444444444444 018.06  81.94444444444444% translated  18.055555555555554% untranslated 13 13 0 0 72 2020-01-25 16:17:21 UTC
gnome-online-accounts 71.42857142857143 028.57  71.42857142857143% translated  28.57142857142857% untranslated 44 44 0 0 154 2020-01-25 16:07:27 UTC
gnome-screenshot 69.62025316455697 030.38  69.62025316455697% translated  30.37974683544304% untranslated 24 24 0 0 79 2020-01-25 16:37:33 UTC
gnome-settings-daemon 5.56844547563805 094.43  5.56844547563805% translated  94.43155452436194% untranslated 407 407 0 0 431 2020-03-26 19:40:38 UTC
gnome-sudoku 76.05633802816901 023.94  76.05633802816901% translated  23.943661971830984% untranslated 17 17 0 0 71 2020-01-25 16:38:29 UTC
gnome-system-log 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0 76
gnome-system-monitor 1.9169329073482428 098.08  1.9169329073482428% translated  98.08306709265176% untranslated 307 307 0 0 313 2020-03-05 15:40:01 UTC
gnome-terminal 2.663934426229508 097.34  2.663934426229508% translated  97.3360655737705% untranslated 475 475 0 0 488 2020-01-25 16:39:16 UTC
gnome-user-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 54
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 305
gnome-video-effects 80.88235294117648 019.12  80.88235294117648% translated  19.11764705882353% untranslated 13 13 0 0 68 2020-02-19 06:48:49 UTC
gparted 0.0 100.00  100.0% untranslated 472 472 0 0 472
gsettings-ubuntu-touch-schemas 17.647058823529413 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 42 42 0 0 51 2020-03-27 10:12:22 UTC
gtk-engines 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0 47
gtksourceview 0.0 100.00  100.0% untranslated 630 630 0 0 630
gtkspell 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 1 1 0 0 6 2012-12-15 23:55:33 UTC
gucharmap 0.0 100.00  100.0% untranslated 445 445 0 0 445
gutenprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 4055 4055 0 0 4055
gvfs 0.24330900243309003 099.76  0.24330900243309003% translated  99.7566909975669% untranslated 410 410 0 0 411 2020-03-26 20:26:17 UTC
libbonoboui-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
libgnome-2.0 3.296703296703297 096.70  3.296703296703297% translated  96.7032967032967% untranslated 264 264 0 0 273 2008-11-02 23:31:50 UTC Jwtiyar Nariman
libgnome-keyring 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 3 3 3 3 0 9 2012-12-16 00:00:46 UTC
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0 95
libgnomekbd 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0 40
libgnomeui-2.0 24.0625 075.94  24.0625% translated  75.9375% untranslated 243 243 0 0 320 2008-09-17 15:32:42 UTC Aras
libgweather 0.0 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0 237
libpeas 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
linux-pam 2.459016393442623 097.54  2.459016393442623% translated  97.54098360655738% untranslated 119 119 0 0 122 2020-04-10 20:33:02 UTC
mediaplayer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
messaging-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0 166
mousetweaks 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 9 9 0 0 30 2020-02-15 19:20:46 UTC
nautilus-sendto 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 8 2020-02-15 17:08:19 UTC
nautilus-share 90.9090909090909 009.09  90.9090909090909% translated  9.090909090909092% untranslated 4 4 0 0 44 2020-02-22 08:23:51 UTC
orca 17.750257997936018 082.25  17.750257997936018% translated  82.24974200206398% untranslated 1594 1594 0 0 1938 2020-02-22 08:44:21 UTC
Overall statistics: 095.85  4.154813259264623% translated  95.84518674073537% untranslated 277952 426 69 290001
76150 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated