|
|
11.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
|
|
使用者名稱：
|
|
Translated by
Patrick Wu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:74
|
|
|
12.
|
|
|
The username does not need to match your Windows username
|
|
|
|
|
不需要跟 Windows 的使用者名稱相同
|
|
Translated and reviewed by
Tiffany
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:74
|
|
|
13.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
請設定一組密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Tiffany
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:75
|
|
|
14.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
|
|
確認您的密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Tiffany
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:76
|
|
|
15.
|
|
|
Show Advanced Options Next Page
|
|
|
|
|
顯示進階選項
|
|
Translated and reviewed by
Tiffany
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:77
|
|
|
16.
|
|
|
Username missing
|
|
|
|
|
缺少使用者名稱
|
|
Translated and reviewed by
Tiffany
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:82
|
|
|
17.
|
|
|
Username too long, must be less than {limit}
|
|
|
|
|
使用者名稱太長，必須小於 {limit}
|
|
Translated and reviewed by
Tiffany
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:86
|
|
|
18.
|
|
|
Username must match NAME_REGEX, i.e. [a-z_][a-z0-9_-]*
|
|
|
|
|
使用者名稱必須符合 NAME_REGEX，即 [a-z_][a-z0-9_-]*
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
The username "{username}" is reserved for use by the system.
|
|
|
|
|
使用者名稱「{username}」保留供系統使用。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:94
|
|
|
20.
|
|
|
Password must be set
|
|
|
|
|
必須設置密碼
|
|
Translated by
Patrick Wu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:99
|
