Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

41 → 48 of 48 results First • Previous • Next • Last
	41.	English:		In this page, you can tweak Ubuntu WSL to your needs.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				在此頁面中，您可以根據需要調整 Ubuntu WSL。
				Translated by Patrick Wu on 2021-03-03
				Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/integration.py:107
	42.	English:		Ubuntu WSL - Setup Complete
Current Chinese (Traditional):				Ubuntu WSL - 安裝完成
				Translated by Patrick Wu on 2021-03-03
				Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/overview.py:32
	43.	English:		Hi {username}, You have complete the setup! It is suggested to run the following command to update your Ubuntu to the latest version: $ sudo apt update $ sudo apt upgrade You can use the builtin `ubuntuwsl` command to manage your WSL settings: $ sudo ubuntuwsl ... * All settings will take effect after first restart of Ubuntu.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				{username} 您好， 您已經安裝完成。 建議您執行下列指令來更新您的 Ubuntu 到最新的版本： $ sudo apt update $ sudo apt upgrade 您可以使用內建的 `ubuntuwsl` 指令來管理您的 WSL 設定： $ sudo ubuntuwsl * 所有設定將會在第一次重開機後生效。
				Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2021-04-07
				Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/overview.py:39
	44.	English:		Select the language to use for the installer and to be configured in the installed system.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				請選擇安裝過程及在安裝好的系統上想使用的語言。
				Translated and reviewed by Tiffany on 2021-03-08
				Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:32
	45.	English:		Use UP, DOWN and ENTER keys to select your language.
Current Chinese (Traditional):				使用 UP ， DOWN 和 ENTER 鍵選擇您的語言。
				Translated by Patrick Wu on 2021-03-03
				Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:52
	46.	English:		You are using old Windows Console Host, Entering fallback mode. Use Windows Terminal to get more language options.
Current Chinese (Traditional):				您正在使用舊的 Windows Console ，進入後備模式。使用 Windows Terminal 獲得更多語言選項。
				Translated by Patrick Wu on 2021-03-03
				Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:54
	47.	English:		Ubuntu WSL - Already Completed
Current Chinese (Traditional):				已完成 Ubuntu WSL 的設定
				Translated and reviewed by Tiffany on 2021-03-08
				Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:90
	48.	English:		You have already completed setup. Aborted.
Current Chinese (Traditional):				您已經完成設置。中止了。
				Translated by Patrick Wu on 2021-03-03
				Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:93

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Patrick Wu, Po-Hsu Lin, Tiffany.