|
|
4.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/form.py:367
|
|
|
5.
|
|
|
This field must be a {schemes} URL.
|
|
|
|
|
Aqueste camp deu èsser una URL de tipe {schemes}.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/form.py:371
|
|
|
6.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/form.py:451 ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/overview.py:52
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:101
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anullar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/form.py:452
|
|
|
8.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Òc
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/interactive.py:109
|
|
|
9.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/interactive.py:109
|
|
|
10.
|
|
|
The only characters permitted in this field are a-z, 0-9, _ and -
|
|
|
|
|
Los sols caractèrs autorizats per aqueste camps son a-z, 0-9, _ e -
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:51
|
|
|
11.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
|
|
Causir un nom d'utilizaire[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:74
|
|
|
12.
|
|
|
The username does not need to match your Windows username
|
|
|
|
|
Lo nom d’utilizaire deu pas forçadament correspondre a vòstre nom d’utilizaire Windows
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:74
|
|
|
13.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Causir un senhal[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:75
|
