Ubuntu WSL OOBE

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-wsl-oobe”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last
41.
In this page, you can tweak Ubuntu WSL to your needs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A aquesta pagina, podètz adaptar Ubuntu WSL a vòstres besonhs.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/integration.py:107
42.
Ubuntu WSL - Setup Complete
Ubuntu WSL - Configuracion acabada
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/overview.py:32
43.
Hi {username},
You have complete the setup!

It is suggested to run the following command to update your Ubuntu to the latest version:


$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade


You can use the builtin `ubuntuwsl` command to manage your WSL settings:


$ sudo ubuntuwsl ...


* All settings will take effect after first restart of Ubuntu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bonjorn {username},
Avètz acabat la configuracion[nbsp]!

Òm conselha d’executar las comandas seguentas per metre a jorn vòstre Ubuntu a la darrièra version[nbsp]:


$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade


Podètz utilizar l’aisina integrada `ubuntuwsl` per gerir vòstres paramètres WSL[nbsp]:


$ sudo ubuntuwsl ...


* Totes los paramètres s’aplicaràn a l’aviada venenta d’Ubuntu.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/overview.py:39
44.

Select the language to use for the installer and to be configured in the
installed system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Causir la lenga d’utilizacion per l’installador e aquela configurada
pel sistèma.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:32
45.
Use UP, DOWN and ENTER keys to select your language.
Utilizae la tòca NAUT e BAS, e ENTRADA per seleccionar la lenga d’installacion
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:52
46.
You are using old Windows Console Host, Entering fallback mode. Use Windows Terminal to get more language options.
S'utilizatz l’anciana consòla d'òste de Windows, en mòde de recambi. Utilizatz Windows Terminal per aver mai d'opcions de lenga.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:54
47.
Ubuntu WSL - Already Completed
Ubuntu WSL - Ja configurat
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:90
48.
You have already completed setup. Aborted.
Avètz ja acabat la configuracion. Abandon.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/welcome.py:93
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentin PAGÈS.