Translations by Andrii Prokopenko
Andrii Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Bee on lavender
|
|
2018-04-13 |
Бджола на лаванді
|
|
2. |
Bloom
|
|
2018-04-13 |
Цвітіння
|
|
3. |
Grand Canyon North Rim
|
|
2018-04-13 |
Гранд-Каньйон Північний Рим
|
|
4. |
Green Island
|
|
2018-04-13 |
Зелений острів
|
|
5. |
Headstock
|
|
2018-04-14 |
Головка грифа
|
|
6. |
Lighthouse at sunrise
|
|
2018-04-13 |
Маяк на сході сонця
|
|
7. |
Lily of the Valley
|
|
2018-04-13 |
Конвалія
|
|
8. |
London Eye
|
|
2018-04-13 |
London Eye
|
|
9. |
More Kamikochi
|
|
2018-04-13 |
Більше Камікочі
|
|
10. |
Planking is going against the grain
|
|
2018-04-19 |
Дощечка поперек помосту
|
|
11. |
Red delight
|
|
2018-04-16 |
Червоне захоплення
|
|
12. |
Sunrise on the beach
|
|
2018-04-13 |
Світанок на пляжі
|
|
13. |
Voss
|
|
2018-04-18 |
Восс
|
|
14. |
Cathédrale Marie-Rheine-du-Monde
|
|
2018-04-18 |
Кафедральный собор Марии Королевы Мира
|
|
15. |
Crocus Wallpaper
|
|
2018-04-19 |
Крокус
|
|
16. |
Definitive Light Zen Orange
|
|
2018-04-19 |
Definitive Light Zen Orange
|
|
17. |
El Haouaria
|
|
2018-04-18 |
Ель-Хуарія
|
|
18. |
Halifax Sunset
|
|
2018-04-13 |
Світанок в Галіфаксі
|
|
19. |
Manhattan Sunset
|
|
2018-04-13 |
Світанок на Манхеттені
|
|
20. |
On top of the Rubihorn
|
|
2018-04-17 |
На вершині Рубіхорну
|
|
21. |
Raindrops On The Table
|
|
2018-04-13 |
Краплі дощу на столі
|
|
22. |
Ross Jones Rockpool (Sydney)
|
|
2018-04-19 |
Кам'яний басейн Рос Джонс (Сідней)
|
|
23. |
Spices in Athens
|
|
2018-04-16 |
Спеції в Афінах
|
|
24. |
This Is Bionic Beaver
|
|
2018-04-14 |
Це біонічний бобер
|
|
25. |
Wall with door on Gozo
|
|
2018-04-18 |
Стіна з дверима на острові Гоцо
|
|
26. |
Black Sand Beach
|
|
2018-10-27 |
Чорний Піщаний пляж
|
|
27. |
Carriage Return
|
|
2019-01-13 |
Повернення каретки
|
|
28. |
Cosmic Cuttlefish
|
|
2018-10-27 |
Космічна каракатиця
|
|
29. |
Encounter
|
|
2018-10-27 |
Дуель
|
|
30. |
Fairground at Night
|
|
2018-10-27 |
Ярмарок уночі
|
|
31. |
Image of Mount Parnassus
|
|
2018-10-27 |
Знімок гори Парнас
|
|
32. |
Milky Way Before The Dawn
|
|
2018-10-27 |
Чумацький шлях перед світанком
|
|
33. |
Morning
|
|
2018-10-27 |
Ранок
|
|
34. |
Spring Flowers
|
|
2018-10-27 |
Весняні квіти
|
|
35. |
Tapiola Espoo Cultural Center
|
|
2019-01-13 |
Культурний центра Tapiola Espoo
|
|
36. |
touch de vert
|
|
2018-10-27 |
touch de vert
|
|
37. |
Ubuntu Party de Paris
|
|
2019-01-13 |
Вечірка Ubuntu в Парижі
|
|
277. |
150305-cinqAA
|
|
2018-04-13 |
150305-cinqAA
|
|
278. |
Cedar Wax Wing
|
|
2018-04-19 |
Омелюх кедровий
|
|
279. |
Christmas Lights
|
|
2018-04-13 |
Різдвяні вогні
|
|
280. |
Euphoria!
|
|
2018-04-13 |
Ейфорія!
|
|
281. |
Oyster Catcher in the Rocks
|
|
2018-04-19 |
Кулик-сорока в скелях
|
|
282. |
Polka Dots and Moonbeams
|
|
2018-04-19 |
Polka Dots and Moonbeams
|
|
283. |
Primavera
|
|
2018-04-19 |
Весна
|
|
284. |
Tenerife Roques de Anaga
|
|
2018-04-19 |
Гори Анага, Тенеріфе
|
|
285. |
Tesla
|
|
2018-04-13 |
Тесла
|
|
286. |
Traviny
|
|
2018-04-18 |
Злаки
|
|
287. |
Tramonto a Scalea
|
|
2018-04-16 |
Захід сонця в Скалеї
|
|
288. |
Tranquil
|
|
2018-04-18 |
Ідилія
|
|
289. |
Light my fire evening sun
|
|
2018-04-19 |
Запали мене, вечірнє сонце
|