Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Bee on lavender
|
|
2018-07-31 |
Пчела на лаванде
|
|
2. |
Bloom
|
|
2018-07-31 |
Цветение
|
|
3. |
Grand Canyon North Rim
|
|
2018-07-31 |
Северный край Большого каньона
|
|
4. |
Green Island
|
|
2018-07-31 |
Зелёный остров
|
|
5. |
Headstock
|
|
2018-07-31 |
Колки
|
|
6. |
Lighthouse at sunrise
|
|
2018-07-31 |
Маяк на восходе солнца
|
|
7. |
Lily of the Valley
|
|
2018-07-31 |
Ландыши
|
|
8. |
London Eye
|
|
2018-07-31 |
Лондонский глаз
|
|
9. |
More Kamikochi
|
|
2018-07-31 |
Горная долина Камикочи
|
|
11. |
Red delight
|
|
2020-07-24 |
Красное наслаждение
|
|
12. |
Sunrise on the beach
|
|
2018-07-31 |
Восход на пляже
|
|
13. |
Voss
|
|
2020-07-24 |
Восс
|
|
14. |
Cathédrale Marie-Rheine-du-Monde
|
|
2018-07-31 |
Собор Мари-Рейн-дю-Монд
|
|
15. |
Crocus Wallpaper
|
|
2018-07-31 |
Крокусы
|
|
17. |
El Haouaria
|
|
2018-07-31 |
Аль Ауарьа
|
|
18. |
Halifax Sunset
|
|
2018-07-31 |
Закат в Галифаксе
|
|
19. |
Manhattan Sunset
|
|
2018-07-31 |
Закат в Манхэттене
|
|
20. |
On top of the Rubihorn
|
|
2018-07-31 |
На вершине Рубихорна
|
|
21. |
Raindrops On The Table
|
|
2018-07-31 |
Капли дождя на столе
|
|
22. |
Ross Jones Rockpool (Sydney)
|
|
2020-07-24 |
Ross Jones Rockpool (Сидней)
|
|
23. |
Spices in Athens
|
|
2018-07-31 |
Специи в Афинах
|
|
24. |
This Is Bionic Beaver
|
|
2020-01-26 |
Это Bionic Beaver
|
|
25. |
Wall with door on Gozo
|
|
2018-07-31 |
Стена с дверью на Гоцо
|
|
26. |
Black Sand Beach
|
|
2020-07-24 |
Пляж с чёрным песком
|
|
27. |
Carriage Return
|
|
2020-01-26 |
Возврат каретки
|
|
31. |
Image of Mount Parnassus
|
|
2020-07-24 |
Гора Парнас
|
|
32. |
Milky Way Before The Dawn
|
|
2020-07-24 |
Млечный Путь перед рассветом
|
|
33. |
Morning
|
|
2020-01-26 |
Утро
|
|
34. |
Spring Flowers
|
|
2020-01-26 |
Весенние цветы
|
|
39. |
Cramond Island
|
|
2020-01-26 |
Остров Крамонд
|
|
43. |
Sunset of Peloponnesus
|
|
2020-07-24 |
Закат в Пелопоннесе
|
|
44. |
Tennis ball
|
|
2020-01-26 |
Теннисный мяч
|
|
49. |
Frozen sunset on the lake
|
|
2020-01-26 |
Морозный закат на озере
|
|
107. |
Busqueda Nocturna
|
|
2012-09-05 |
Ночной поиск
|
|
110. |
Daisy
|
|
2012-04-28 |
Ромашка
|
|
112. |
Fluffodome
|
|
2012-04-28 |
Пухоголовый
|
|
113. |
Icy stones 2
|
|
2012-04-28 |
Лёд и камни
|
|
115. |
Maraetai before sunrise
|
|
2012-08-12 |
Мараетай перед восходом
|
|
2012-04-28 |
Maraetai перед восходом
|
|
118. |
Warmlights
|
|
2012-04-28 |
Тёплые цвета
|
|
119. |
Yellowflower
|
|
2012-04-28 |
Жёлтый цветок
|
|
120. |
SmoothMoment
|
|
2012-04-28 |
Застывшее мгновение
|
|
163. |
Ilunabarra Azkainetik
|
|
2012-04-28 |
Закат в Аскайне
|
|
185. |
Momiji Dream
|
|
2011-10-14 |
Кленовый сон
|
|
194. |
Delicate Petals
|
|
2012-04-28 |
Нежные лепестки
|
|
195. |
Early Blossom
|
|
2012-04-28 |
Ранние цветы
|
|
196. |
Flocking
|
|
2012-09-05 |
Стая птиц
|
|
197. |
Floorboards
|
|
2012-04-28 |
Паркет
|
|
198. |
Golden Bloom
|
|
2012-04-28 |
Золотой цветок
|
|
199. |
London Eye From Beneath
|
|
2012-04-28 |
«Лондонский глаз» — вид снизу
|