Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
White Orchid
|
|
| 2009-12-27 |
Biała orchidea
|
|
| 82. |
Throwing Stones
|
|
| 2009-12-27 |
Rzucanie kamieniami
|
|
| 83. |
Radioactive Sunrise.jpg
|
|
| 2015-11-23 |
Radioaktywny wschód słońca.jpg
|
|
| 2009-12-27 |
Wschód radioaktywny.jpg
|
|
| 84. |
O Life.jpg
|
|
| 2015-11-23 |
Oh życie.jpg
|
|
| 85. |
Grass in A.jpg
|
|
| 2015-11-27 |
Trawa w A
|
|
| 86. |
Climbing.jpg
|
|
| 2009-12-27 |
Wspinaczka.jpg
|
|
| 87. |
Cherries.jpg
|
|
| 2009-12-27 |
Wiśnie.jpg
|
|
| 88. |
Primula Red
|
|
| 2015-11-23 |
Czerwony pierwiosnek
|
|
| 90. |
The Rainbow is Dead
|
|
| 2009-12-27 |
Tęcza jest martwa
|
|
| 91. |
Sunset
|
|
| 2009-12-27 |
Zachód słońca
|
|
| 92. |
Mi old, old Shoes
|
|
| 2015-11-23 |
Moje stare, stare Bbuty
|
|
| 93. |
Sand
|
|
| 2009-12-27 |
Piasek
|
|
| 94. |
Palmengarten
|
|
| 2015-11-23 |
Ogród palmowy
|
|
| 96. |
Misty Morning
|
|
| 2009-12-27 |
Mglisty poranek
|
|
| 98. |
Flor de Loto
|
|
| 2015-11-23 |
Kwiat lotosu
|
|
| 99. |
Bay
|
|
| 2009-12-27 |
Zatoka
|
|
| 107. |
Busqueda Nocturna
|
|
| 2015-11-23 |
Leśny nokturn
|
|
| 108. |
Cornered
|
|
| 2015-11-23 |
Zapędzony w kozi róg
|
|
| 110. |
Daisy
|
|
| 2015-11-24 |
Stokrotka
|
|
| 111. |
Fall Drops, Ancient Light
|
|
| 2015-11-27 |
Krople spadają, starożytne światło
|
|
| 112. |
Fluffodome
|
|
| 2015-11-27 |
Mlecz
|
|
| 113. |
Icy stones 2
|
|
| 2015-11-23 |
Lodowe głazy 2
|
|
| 118. |
Warmlights
|
|
| 2015-11-23 |
Rozgrzewające światła
|
|
| 120. |
SmoothMoment
|
|
| 2015-11-23 |
Łatwo poszło
|
|
| 138. |
Aeg
|
|
| 2015-11-27 |
Aeg
|
|
| 139. |
Blue box number 2
|
|
| 2015-11-23 |
Niebieskie pudełko numer 2
|
|
| 142. |
Crocosmia
|
|
| 2015-11-23 |
Krokosmia
|
|
| 144. |
Fern
|
|
| 2015-11-23 |
Paproć
|
|
| 147. |
Mirada Perduda
|
|
| 2015-11-27 |
Mirada Perduda
|
|
| 148. |
Morning II
|
|
| 2015-11-23 |
Poranek II
|
|
| 149. |
Primer Amanecer 2010
|
|
| 2015-11-23 |
Pierwszy świt 2010
|
|
| 150. |
Ropey Photo
|
|
| 2015-11-23 |
Kiepskie zdjęcie
|
|
| 151. |
Serenity Enchanted
|
|
| 2015-11-23 |
Czarujący spokój
|
|
| 152. |
Smile
|
|
| 2015-11-23 |
Uśmiech
|
|
| 153. |
Spiral
|
|
| 2015-11-23 |
Spirala
|
|
| 154. |
Waterchain
|
|
| 2015-11-23 |
Łańcuch wodny
|
|
| 158. |
Bird
|
|
| 2015-11-24 |
Ptak
|
|
| 160. |
Green
|
|
| 2015-11-24 |
Zieleń
|
|
| 164. |
Lá no alto
|
|
| 2015-11-27 |
Lá no alto
|
|
| 180. |
Buck Off!
|
|
| 2015-11-27 |
Ryk
|
|
| 181. |
Darkening Clockwork
|
|
| 2015-11-23 |
Mroczny mechanizm zegarowy
|
|
| 183. |
Jardin Polar
|
|
| 2015-11-27 |
Ogród polarny
|
|
| 184. |
Langelinie Allé
|
|
| 2015-11-27 |
Langelinie Allé
|
|
| 185. |
Momiji Dream
|
|
| 2015-11-27 |
Marzenie Momiji
|
|
| 187. |
Not Alone
|
|
| 2015-11-24 |
Nie sam
|
|
| 188. |
Power of Words
|
|
| 2015-11-23 |
Moc słów
|
|
| 189. |
Purple Dancers
|
|
| 2015-11-23 |
Purpurowi tancerze
|
|
| 191. |
Stalking Ocelot
|
|
| 2015-11-23 |
Ocelot prześladowca
|
|
| 192. |
The Grass Ain't Greener
|
|
| 2015-11-27 |
Trawa najbardziej zielona
|
|
