ubuntu-wallpapers

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

81.

English:

White Orchid

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

White Orchid(白蘭)

Suggested by Koichi Akabe on 2010-01-09

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:1

82.

English:

Throwing Stones

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Throwing Stones(投げられた小石)

Suggested by Shushi Kurose on 2012-10-06

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:2

83.

English:

Radioactive Sunrise.jpg

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Radioactive Sunrise.jpg

Suggested by tamapi on 2012-09-29

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:3

84.

English:

O Life.jpg

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

O Life.jpg

Suggested by tamapi on 2012-09-29

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:4

85.

English:

Grass in A.jpg

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Grass in A.jpg

Suggested by tamapi on 2012-09-29

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:5

86.

English:

Climbing.jpg

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Climbing.jpg

Suggested by tamapi on 2012-09-29

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:6

87.

English:

Cherries.jpg

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Cherries.jpg

Suggested by tamapi on 2012-09-29

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:7

88.

English:

Primula Red

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Primula Red(サクラソウ赤)

Suggested by tamapi on 2012-09-29

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:8

89.

English:

Butterfly

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Butterfly(チョウ)

Suggested by Koichi Akabe on 2010-01-09

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:9

90.

English:

The Rainbow is Dead

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

The Rainbow is Dead(死んだ虹)

Suggested by tamapi on 2012-09-29

Located in ../karmic-wallpapers.xml.in.h:10

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, inugami, tamapi.