|
|
2.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெட்டு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
வெட்டுக
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Balaji பாலாஜி
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
|
|
|
3.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
copy
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Rajasekar Karthik
|
|
|
நகலெடு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
நகலெடுக்க
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48
|
|
|
4.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒட்டு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
ஒட்டவும்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
ஒட்டுக
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Arumugam
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57
|
|
|
5.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முந்தைய பக்கம்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Chad Miller
|
|
|
பின்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
பின்செல்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/ToolbarItems.qml:143
Ubuntu/Components/1.3/ToolbarItems.qml:143
|
|
|
6.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அழிக்கவும்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Felix
|
|
|
Delete
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
அழி
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398
Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
|
|
|
7.
|
|
|
No service/path specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:51
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid bus type: %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Now
|
|
|
TRANSLATORS: Time based "this is happening/happened now"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தற்போது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
இப்போது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
Jackseen Jeyaluck
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:268
|
|
|
10.
|
|
|
%1 minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 நிமிடத்திற்கு முன்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 நிமிடங்களுக்கு முன்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:275
|
|
|
11.
|
|
|
%1 minute
|
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 நிமிடம்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 நிமிடங்கள்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu UI Toolkit trunk by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:277
|
