|
|
41.
|
|
|
Not a Palette component.
|
|
|
|
|
Nav paletes komponente.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:539
|
|
|
42.
|
|
|
Dragging mode requires ListView
|
|
|
|
|
Vilkšanai vajag ListView
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:462
|
|
|
43.
|
|
|
Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or list.
|
|
|
|
|
Vilkšana nav atbalstīta, kad izmanto QAbstractItemModel, ListModel vai sarakstu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:468
|
|
|
44.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atcelt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
|
|
|
45.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Apstiprināt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
|
|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Aizvērt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
|
|
|
47.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Pabeigts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
|
|
|
48.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
|
Tiek izpildīts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/ProgressBarStyle.qml:51
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/ProgressBarStyle.qml:50
|
|
|
49.
|
|
|
Release to refresh...
|
|
|
|
|
Atlaist, lai atsvaidzinātu...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
|
|
|
50.
|
|
|
Pull to refresh...
|
|
|
|
|
Vilkt, lai atsvaidzinātu...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
|
