Translations by Luca Ciavatta

Luca Ciavatta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
22.
ListView has no ViewItems.dragUpdated() signal handler implemented. No dragging will be possible.
2016-03-22
ListView non ha alcun gestore di segnale ViewItems.dragUpdated() implementato. Nessun trascinamento sarà possibile.
32.
consider overriding swipeEvent() slot!
2016-03-22
prendere in considerazione l'override di swipeEvent()
33.
consider overriding rebound() slot!
2016-03-22
prendere in considerazione l'override di rebound()
36.
Binding detected on property '%1' will be removed by the service updates.
2016-03-22
Il binding rilevato sulla proprietà '%1' verrà rimosso dagli aggiornamenti del servizio.
41.
Not a Palette component.
2016-03-22
Non è un componente della Tavolozza.
2016-03-22
Non è un componente della Palette.
42.
Dragging mode requires ListView
2016-03-22
La modalità di trascinamento richiede ListView
43.
Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or list.
2016-03-22
La modalità di trascinamento è supportata soltanto utilizzando QAbstractItemModel, ListModel o list.