Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1322 of 50 results
13.
HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
hh:mm
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:287
14.
'Yesterday 'h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
'Gestern 'h:mm ap
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:293
15.
'Yesterday 'HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
'Gestern 'HH:mm
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:296
16.
'Tomorrow 'h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
'Morgen 'h:mm ap
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:302
17.
'Tomorrow 'HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
'Morgen 'HH:mm
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:305
18.
ddd' 'h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
ddd' 'h:mm ap
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:312
19.
ddd' 'HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
ddd' 'HH:mm
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:315
20.
ddd d MMM' 'h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
d ddd MMM' 'h:mm ap
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:322
21.
ddd d MMM' 'HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
d ddd MMM' 'HH:mm
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:325
22.
ListView has no ViewItems.dragUpdated() signal handler implemented. No dragging will be possible.
ListView hat keinen ViewItems.dragUpdated() signal handler. Ziehen ist nicht möglich.
Translated and reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/privates/listitemdragarea.cpp:122
1322 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, CanviS, Christian Dywan, Daniel Winzen, Denis Graipel, Hendrik Knackstedt, Marc Volker Dickmann, Niklas Wenzel, Noah Mehling, Phillip Sz, Tobias Bannert, schuko24.