Ubuntu UI Toolkit

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3 → 12 of 50 results First • • • Last
3.
Copy
Kopieren
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Phillip Sz
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48
4.
Paste
Einfügen
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Phillip Sz
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57
5.
Back
Zurück
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Phillip Sz
Located in Ubuntu/Components/1.2/ToolbarItems.qml:143 Ubuntu/Components/1.3/ToolbarItems.qml:143
6.
Delete
Entfernen
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Phillip Sz
Located in Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
7.
No service/path specified
Kein Dienst/Pfad angegeben
Translated by Denis Graipel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:51
8.
Invalid bus type: %1.
Ungültiger Bus-Typ: %1.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:69
9.
Now
 
TRANSLATORS: Time based "this is happening/happened now"
Gerade eben
Translated by Cris Dywan
Reviewed by Phillip Sz
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:268
10.
%1 minute ago
%1 minutes ago
Vor %1 Minute
Translated by Cris Dywan
Reviewed by schuko24
Vor %1 Minuten
Translated by Cris Dywan
Reviewed by schuko24
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:275
11.
%1 minute
%1 minutes
%1 Minute
Translated by Cris Dywan
Reviewed by Phillip Sz
%1 Minuten
Translated by Cris Dywan
Reviewed by Phillip Sz
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:277
12.
h:mm ap
 
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
hh:mm
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:284
3 → 12 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, CanviS, Cris Dywan, Daniel Winzen, Denis Graipel, Hendrik Schrieber, Marc Volker Dickmann, Niklas Wenzel, Noah Mehling, Phillip Sz, Tobias Bannert, schuko24.