Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 23 results
1.
Aborted
Interrumpido
Translated by Javier Antonio Nisa Avila on 2017-04-07
Reviewed by Paco Molinero on 2017-04-15
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:106
2.
Active
Activo
Translated by Jordi Miralles on 2017-04-01
Reviewed by Paco Molinero on 2017-04-15
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:108
3.
Cancel
Cancelar
Translated by Juan Eduardo Riva on 2014-12-14
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-01-12
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
4.
Color
Color
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-03-27
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:44
5.
Create PDF
Crear PDF
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-03-27
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/models/printermodel.cpp:54
6.
Crop
Recortar
Translated by José Vidal on 2016-01-09
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-01-12
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
7.
Done
Finalizado
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-01-10
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-01-12
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
8.
Enhancing photo...
Mejorando foto...
Translated by José Vidal on 2016-01-09
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-01-12
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
9.
Idle
Inactivo
Translated by Jordi Miralles on 2017-04-01
Reviewed by Paco Molinero on 2017-04-15
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:104
10.
Long Edge (Standard)
Margen largo (estándar)
Translated by Jordi Miralles on 2017-04-01
Reviewed by Paco Molinero on 2017-04-15
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/utils.h:61
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Faubricio Chaves Hernández, Javier Antonio Nisa Avila, Jordi Miralles, José Vidal, Juan Eduardo Riva, Víctor R. Ruiz.