|
1.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
ഡെസ്ക്ടോപ്പ്
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:80
../ubuntutweak/admins/userdir.py:34 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:32
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:156
|
|
2.
|
|
|
Download
|
|
|
|
ഡൗണ്ലോഡ്
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:35
|
|
3.
|
|
|
Templates
|
|
|
|
ടെംപ്ലേറ്റുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/templates.py:116 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:36
|
|
4.
|
|
|
Public
|
|
|
|
പൊതുവായ
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:37
|
|
5.
|
|
|
Document
|
|
|
|
രേഖ
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:38
|
|
6.
|
|
|
Music
|
|
|
|
സംഗീതം
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:39
|
|
7.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:40
|
|
8.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
ചലച്ചിത്രങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:41
|
|
9.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
ഒരു ഫോല്ഡര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:154
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Tweak will restore the chosen directory to the default location.
However, you must move your files back into place by yourself.
Do you wish to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു ട്വീക് നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡയറക്ടറിയെ അതിന്റെ യഥാസ്ഥാനത്തു തിരിച്ചുവെക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങള് തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകള് അതിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കു തിരിച്ചുവെക്കണം.
തുടരാന് നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവൊ?
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
|
|
|
Located in
src/userdir.py:164
|