|
|
1.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
데스크톱
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:80
../ubuntutweak/admins/userdir.py:34 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:32
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:156
|
|
|
2.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
다운로드
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:35
|
|
|
3.
|
|
|
Templates
|
|
|
|
|
서식
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/templates.py:116 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:36
|
|
|
4.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
공개
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:37
|
|
|
5.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
문서
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:38
|
|
|
6.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
음악
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:39
|
|
|
7.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
|
사진
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:40
|
|
|
8.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
동영상
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:41
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
폴더 선택
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:154
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Tweak will restore the chosen directory to the default location. 
However, you must move your files back into place by yourself.
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
우분투 트윅은 선택된 폴더에서 기본위치로 복구됩니다.
그러나 스스로 파일을 모두 옮겨야 합니다.
진행할까요? |
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
src/userdir.py:164
|
