Translations by Sayak Banerjee

Sayak Banerjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
191.
translator-credits
2009-05-28
Launchpad Contributions: Sayak Banerjee https://launchpad.net/~sayakb Launchpad Contributions: Sayak Banerjee https://launchpad.net/~sayakb
2008-10-08
Launchpad Contributions: Sayak Banerjee https://launchpad.net/~sayakb
240.
Install Advanced Desktop Effects Settings Manager
2008-07-14
अडवांसड डेस्कटॉप एफ्फेक्ट्स सेत्तिंग्स मैनेजर इंस्टाल करें
241.
Install Simple Desktop Effects Settings manager
2008-07-14
सिंपल डेस्कटॉप एफ्फेक्ट्स सेत्तिंग्स मैनेजर इंस्टाल करें
242.
Install Screenlets Widget Application
2008-07-14
स्क्रीन्लेट्स विडगेट ऍप्लिकेशन इंस्टाल करें
558.
_Name:
2008-07-14
नाम (_N):
559.
Co_mmand:
2008-07-14
कमांड: (_m)
560.
Edit Startup Program
2008-07-14
प्रारंभिक क्रमादेश में संशोधन करें
561.
New Startup Program
2008-07-14
नया स्टार्टअप कार्यक्रम
563.
Choose a Program
2008-07-14
कार्यक्रम चुनें
564.
Delete from Disk
2008-07-14
डिस्क से मिटायें
565.
Can't delete the system item from disk.
2008-07-14
स्य्स्तेम वस्तु को स्य्स्तेम से हटाने में असफल
567.
Program
2008-07-14
क्रिया
571.
Show all runnable programs
2008-07-14
सभी चलित योग्य प्रोग्राम्स दिखाएँ
572.
The name of the startup program cannot be empty
2008-07-14
स्टार्टअप कार्यक्रम का नाम खाली नहीं हो सकता
573.
Text was empty (or contained only whitespace)
2008-07-14
पाठ खाली था (या उसमें सिर्फ श्वेत रिक्ति ही था)