Ubuntu Tweak

Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 605 results
1.
Desktop
Labortablo
Translated and reviewed by Goren on 2008-04-13
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:80 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:34 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:32 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:156
2.
Download
Elŝuti
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-05-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:35
3.
Templates
Ŝablonoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-04-05
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:116 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:36
4.
Public
Publika
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-05-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:37
5.
Document
Dokumento
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-05-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:38
6.
Music
Muziko
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-05-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:39
7.
Pictures
Bildoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-05-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:40
8.
Videos
Videoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-05-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:41
9.
Choose a folder
Elekti dosierujon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-05-07
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:154
10.
Ubuntu Tweak will restore the chosen directory to the default location.
However, you must move your files back into place by yourself.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubuntu Tweak restaŭros la elektitan dosierujon al la defaŭlta loko.
Tamen, bonvolu mem movi viajn dosierojn tien.
Ĉu vi volas daŭrigi?
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-03-25
Located in src/userdir.py:164
110 of 605 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Darthenay, Ding Zhou, Goren, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.