Translations by Baptiste Darthenay
Baptiste Darthenay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Restore to default
|
|
| 2009-11-09 |
Restaŭri al defaŭlo
|
|
| 15. |
Default Folder Locations
|
|
| 2009-11-09 |
Defaŭlta dosieruja lokoj
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2009-11-09 |
Nekonata
|
|
| 22. |
Desktop environment
|
|
| 2009-11-09 |
Labortabla medio
|
|
| 32. |
System Security options
|
|
| 2009-11-09 |
Sistemsekureca opcioj
|
|
| 40. |
Miscellaneous Options
|
|
| 2009-11-09 |
Diversaj opcioj
|
|
| 41. |
Choose the sources
|
|
| 2009-11-09 |
Elekti fontojn
|
|
| 44. |
Submit your sources
|
|
| 2009-11-09 |
Eldoni viajn fontojn
|
|
| 46. |
_Source Title:
|
|
| 2009-11-09 |
_Fonto titolo:
|
|
| 47. |
_Locale:
|
|
| 2009-11-09 |
_Lokaĵaro:
|
|
| 49. |
Enter the title of the source, e.g. "Ubuntu Official Repostory"
|
|
| 2009-11-09 |
Entajpi la titolo de la fonto, ekzemple "Ubuntu Official Repostory"
|
|
| 50. |
If the locale isn't correct you can edit manually
|
|
| 2009-11-09 |
Se la lokaĵaro ne estas korekta, vi povas mane redakti ĝin.
|
|
| 51. |
Submit
|
|
| 2009-11-09 |
Sendi
|
|
| 52. |
Please check your network connection!
|
|
| 2009-11-09 |
Bonvolu kontroli vian retkonekton.
|
|
| 53. |
Network Error
|
|
| 2009-11-09 |
Reta erraro
|
|
| 54. |
Uploading...
|
|
| 2009-11-09 |
Alŝutante...
|
|
| 55. |
Updating...
|
|
| 2009-11-09 |
Ĝisdatigante...
|
|
| 56. |
Source Editor
|
|
| 2009-11-09 |
Fontredaktilo
|
|
| 58. |
Update Sources
|
|
| 2009-11-09 |
Ĝisdatigi fontojn
|
|
| 59. |
Submit Sources
|
|
| 2009-11-09 |
Sendi fontojn
|
|
| 191. |
translator-credits
|
|
| 2009-05-28 |
Launchpad Contributions:
Baptiste D. https://launchpad.net/~baptiste-darthenay
Goren https://launchpad.net/~g0ren
Launchpad Contributions:
Baptiste Darthenay https://launchpad.net/~baptiste-darthenay
Goren https://launchpad.net/~g0ren
|
|
| 2008-10-08 |
Launchpad Contributions:
Baptiste D. https://launchpad.net/~baptiste-darthenay
Goren https://launchpad.net/~g0ren
|
|
| 197. |
Enable panel animations
|
|
| 2008-05-19 |
Permesi panelajn animaciojn
|
|
| 238. |
Show Desktop
|
|
| 2008-05-19 |
Montru tabulon
|
|
| 239. |
Widget
|
|
| 2008-05-19 |
Fenestraĵo
|
|
| 558. |
_Name:
|
|
| 2008-05-19 |
_Nomo:
|
|
| 559. |
Co_mmand:
|
|
| 2008-05-19 |
Ko_mando:
|
|
