Translations by Bernhard Schuster
Bernhard Schuster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Download
|
|
| 2008-11-13 |
Download
|
|
| 3. |
Templates
|
|
| 2008-11-12 |
Vorlagen
|
|
| 4. |
Public
|
|
| 2008-11-13 |
Öffentlich
|
|
| 5. |
Document
|
|
| 2008-11-13 |
Dokument
|
|
| 6. |
Music
|
|
| 2008-11-13 |
Musik
|
|
| 7. |
Pictures
|
|
| 2008-11-13 |
Bilder
|
|
| 8. |
Videos
|
|
| 2008-11-13 |
Videos
|
|
| 10. |
Ubuntu Tweak will restore the chosen directory to the default location.
However, you must move your files back into place by yourself.
Do you wish to continue?
|
|
| 2008-11-13 |
Ubuntu Tweak wird das gewählte Verzeichnis am Standard Ort wiederherstellen.
Wie auch immer, du musst deine Dateien selbst an Ort und Stelle bringen.
Fortfahren?
|
|
| 13. |
Change
|
|
| 2008-11-13 |
Ändere
|
|
| 14. |
Restore to default
|
|
| 2008-11-13 |
Setze die Einstellungen zurück
|
|
| 34. |
Disable "Lock Screen"
|
|
| 2008-11-12 |
"Bildschirm sperren" deaktivieren
|
|
| 35. |
Disable printing
|
|
| 2008-11-12 |
Drucken deaktivieren
|
|
| 36. |
Disable print setup
|
|
| 2008-11-12 |
Druckeinstellungen deaktivieren
|
|
| 37. |
Disable save to disk
|
|
| 2008-11-12 |
Auf festplatte speichern deaktivieren
|
|
| 99. |
Add/Remove Applications
|
|
| 2008-11-12 |
Anwendungen hinzufügen/entfernen
|
|
| 121. |
Downloading...%d
|
|
| 2008-11-12 |
Downloade...%d
|
|
| 166. |
Package Cleaner
|
|
| 2008-11-12 |
Packet-Aufräumer
|
|
| 169. |
Autostart
|
|
| 2008-11-12 |
Autostart
|
|
| 171. |
Windows
|
|
| 2008-11-12 |
Fenster
|
|
| 175. |
Folders
|
|
| 2008-11-12 |
Ordner
|
|
| 186. |
Ubuntu Tweak Website
|
|
| 2008-11-13 |
Ubuntu Tweak Website
|
|
| 193. |
Software Update
|
|
| 2008-11-13 |
Programmaktualisierung
|
|
| 401. |
File-Sharing Clients
|
|
| 2008-11-12 |
File-Sharing Clients
|
|
| 406. |
Instant Messengers
|
|
| 2008-11-12 |
Sofort-Nachrichten-Programme
|
|
| 411. |
Development
|
|
| 2008-11-12 |
Entwicklung
|
|
| 568. |
Session Programs
|
|
| 2008-11-12 |
Sitzungs Programme
|
|
| 572. |
The name of the startup program cannot be empty
|
|
| 2008-11-12 |
Der Name des Startbefehls darf nicht leer sein
|
|
