Translations by Lee Jarratt
Lee Jarratt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
| 2010-06-23 |
Couldn't find a text editor on your system!
|
|
| 2009-05-05 |
Coudn't find a text editor on your system!
|
|
| 5. |
Please select a target (files or folders).
|
|
| 2010-06-23 |
Please select a file or folder
|
|
| 2009-04-06 |
Please select a target (files or folders)
|
|
| 6. |
Tweak ubuntu to what you like
|
|
| 2010-06-23 |
Tweak Ubuntu to reflect your personality
|
|
| 36. |
Description
|
|
| 2008-10-11 |
Description
|
|
| 41. |
Description is here
|
|
| 2008-10-11 |
Description is here
|
|
| 42. |
Details
|
|
| 2008-10-12 |
Details
|
|
| 46. |
Error Message
|
|
| 2009-02-04 |
Error Message
|
|
| 47. |
_Report
|
|
| 2009-03-02 |
_Report
|
|
| 59. |
_Browse...
|
|
| 2009-08-31 |
_Browse…
|
|
| 2008-10-13 |
_Browse...
|
|
| 68. |
Backup History:
|
|
| 2010-08-23 |
Backup History:
|
|
| 70. |
_Recover
|
|
| 2010-08-23 |
_Recover
|
|
| 71. |
_Backup
|
|
| 2010-08-23 |
_Backup
|
|
| 77. |
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
|
|
| 2009-03-02 |
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
|
|
| 78. |
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
| 2009-03-02 |
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
| 79. |
<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>
|
|
| 2010-06-23 |
<big><b>Oops... a fatal error has occured</b></big>
|
|
| 2009-03-02 |
<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>
|
|
| 80. |
Ubuntu Tweak need to turn off.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
| 2009-03-02 |
Ubuntu Tweak needs to quit.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
| 82. |
Ubuntu Tweak Website
|
|
| 2008-10-12 |
Ubuntu Tweak Website
|
|
| 84. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-29 |
Launchpad Contributions:
James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold
Ken Sharp https://launchpad.net/~kennybobs
Lee Jarratt https://launchpad.net/~lee.jarratt
Matthew Gall https://launchpad.net/~matthewgall2005
Michael Mulqueen https://launchpad.net/~michael.mulqueen
Nixloz https://launchpad.net/~nixloz
Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman
SteVe Cook https://launchpad.net/~yorvyk
TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix
|
|
| 2009-05-28 |
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
Lee Jarratt https://launchpad.net/~lee.jarratt
Me https://launchpad.net/~glich-glich
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
Lee Jarratt https://launchpad.net/~lee.jarratt
Me https://launchpad.net/~glich-glich
jgraeme https://launchpad.net/~jgraeme
|
|
| 2008-10-08 |
Launchpad Contributions:
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
Lee Jarratt https://launchpad.net/~lee.jarratt
Me https://launchpad.net/~glich-glich
|
|
| 92. |
Setting Name:
|
|
| 2010-08-23 |
Setting Name:
|
|
| 93. |
R_eset
|
|
| 2010-08-23 |
R-eset
|
|
| 99. |
Downloading...%d
|
|
| 2008-10-11 |
Downloading...%d
|
|
| 108. |
_Unlock
|
|
| 2008-08-14 |
_Unlock
|
|
| 125. |
Unneeded Packages
|
|
| 2010-08-23 |
Unneeded Packages
|
|
| 138. |
Applications
|
|
| 2008-08-14 |
Applications
|
|
| 141. |
Setting
|
|
| 2010-08-23 |
Setting
|
|
| 142. |
Backup Name:
|
|
| 2010-08-23 |
Backup Name:
|
|
| 144. |
Backing up...%s
|
|
| 2010-08-23 |
Backing up...%s
|
|
| 145. |
Desktop Recovery
|
|
| 2010-08-23 |
Desktop Recovery
|
|
| 146. |
Backup and recover your desktop and application settings with ease.
You can also use "Reset" to reset to the system default settings.
|
|
| 2010-08-23 |
Backup and restore your desktop and application settings with ease.
You can also reset Ubuntu to the default settings by clicking the "Reset" button.
|
|
| 147. |
No Backup Yet
|
|
| 2010-08-23 |
No Backup Yet
|
|
| 154. |
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
| 2010-08-23 |
<b>NOTES</b>: Whilst restoring, your desktop may be unresponsive for a few seconds.
|
|
| 160. |
<b>NOTES</b>: Whilst resetting, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
| 2010-08-23 |
<b>NOTES</b>: Whilst resetting, your desktop may be unresponsive for a few seconds.
|
|
| 162. |
Please enter a new name for your backup:
|
|
| 2010-08-23 |
Please enter a new backup name:
|
|
| 163. |
Backup Successful!
|
|
| 2010-08-23 |
Backup Successful!
|
|
| 164. |
Backup Failed!
|
|
| 2010-08-23 |
Backup Failed!
|
|
| 165. |
Package
|
|
| 2008-10-11 |
Package
|
|
| 171. |
Third-Party Sources
|
|
| 2008-10-12 |
Third-Party Sources
|
|
| 184. |
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.
Please be careful and use only sources you trust.
|
|
| 2009-04-06 |
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.
Please be careful and use only sources you trust.
|
|
| 185. |
Never show this dialog
|
|
| 2008-08-13 |
Never show this dialogue
|
|
| 203. |
Source Editor
|
|
| 2008-11-09 |
Source Editor
|
|
| 207. |
Please check the permission of the sources.list file
|
|
| 2009-04-06 |
Please check the permission of the sources.list file
|
|
| 208. |
Save failed!
|
|
| 2008-11-09 |
Save failed
|
|
| 216. |
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
|
|
| 2009-03-31 |
The current content will be lost after reloading.
Do you want to continue?
|
|
| 226. |
Pygtk Example
|
|
| 2008-11-11 |
Pygtk Example
|
|
