|
|
1.
|
|
|
You don't have permission to write in %s
|
|
|
|
|
沒有寫入 %s 的權限
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:57
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
|
|
|
輸入密碼以執行管理工作
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
|
|
|
3.
|
|
|
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
|
|
|
在系統中找不到文字編輯器！
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:165
|
|
|
4.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
選取資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
請選取目標（檔案或資料夾）。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
把 Ubuntu 調校成您喜歡的樣子
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
概覽
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Tweaks
|
|
|
|
|
調校
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
9.
|
|
|
Admins
|
|
|
|
|
管理員
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
|
|
|
10.
|
|
|
Janitor
|
|
|
|
|
清道夫
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
|
