Ubuntu Tweak

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

Translating using as a guide.

541.

English:

Choose a Admins Extension

Current Polish:

Wybór pliku

Translated by Piotr Sokół on 2011-12-18

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:179

542.

English:

"%s" is not a Admins Extension!

Current Polish:

Plik „%s” nie jest wtyczką zarządzania!

Translated by Piotr Sokół on 2011-12-22

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:184

543.

English:

Choose a Janitor Extension

Current Polish:

Wybór pliku

Translated by Piotr Sokół on 2011-12-18

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:187

544.

English:

"%s" is not a Janitor Extension!

Current Polish:

Plik „%s” nie jest wtyczką czyszczenia!

Translated by Piotr Sokół on 2011-12-22

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:192

545.

English:

Ubuntu Tweak Extension (*.py, *.tar.gz)

Current Polish:

Wtyczki programu Ubuntu Tweak (*.py, *.tar.gz)

Translated by Piotr Sokół on 2011-12-22

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:201

546.

English:

Would you like to remove it then install again?

Current Polish:

Usunąć ją i zainstalować ponownie?

Translated by Piotr Sokół on 2011-12-24

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:232

547.

English:

"%s" has already installed

Current Polish:

Wtyczka „%s” jest już zainstalowana

Translated by Piotr Sokół on 2011-12-24

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:233

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 313, Account Deactivated, Antoni Kudelski, AyaPunx, BartekChom, Bartosz Wierzejewski, Blazej Kowalski, Damian Dąbrowski, Ding Zhou, GTriderXC, Grzegorz G., Hydroxide8692, Iskast, Krzysiek Karolak, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, LordYoghurt, Marcin Kozioł, Mateusz Lenik, Mateusz Mikuła, Mateusz Stachowski, Michał Zając, Piotr Dobrysiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek K., Rafał Barański, Szczepek, Tomasz Koszarek, Wiatrak, eeree, eloaders, pankamyk, pankamyk, pp/bs, Łukasz Daniel.