|
|
14.
|
|
|
To clean the cruft, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Edit the Software Sources lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
To edit the software sources, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Venstre
|
|
Translated and reviewed by
Samuel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pil venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vinstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Erik Solem
|
|
|
Til venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Høyre
|
|
Translated and reviewed by
Samuel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Pil høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Kjartan Maraas
|
|
|
Høgre:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Clip Management</b>
|
|
|
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Manage the clip view in the Overview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1
../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1
../data/ui/janitorpage.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt oppover
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
Gå opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Flytt opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
