Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1423 of 547 results
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
17.
Left
Venstre
Translated and reviewed by Samuel on 2010-05-10
Suggestions:
Vinstre
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Erik Solem on 2019-11-23
Til venstre
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Karl Ove Hufthammer on 2011-01-14
Pil venstre
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Torstein A. W. on 2010-11-25
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
18.
Right
Høyre
Translated and reviewed by Samuel on 2010-05-10
Suggestions:
Til høgre
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Karl Ove Hufthammer on 2011-01-14
Pil høgre
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Torstein A. W. on 2010-11-25
Høgre:
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-22
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
19.
Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
Brukervalg
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Eskild Hustvedt on 2009-07-07
Brukarval
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Alexander Vinbæk Strand on 2016-05-21
Oppsett
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Torstein A. W. on 2019-03-01
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
20.
<b>Clip Management</b>
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
21.
Manage the clip view in the Overview
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
22.
column
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1 ../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1 ../data/ui/janitorpage.ui.h:1
23.
Move Up
(no translation yet)
Suggestions:
Flytt oppover
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Hallvard Indgjerd on 2006-10-14
Flytt opp
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Makenna Makesh on 2019-07-11
Gå opp
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Karl Ove Hufthammer on 2010-01-24
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
1423 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Allan Nordhøy, Andreas Noteng, Børge Johannessen, Ding Zhou, Fredrik Sudmann, Ketil Wendelbo Aanensen, Lars Magnus Herland, OHV, Olav Andreas Lindekleiv, Ontika, Potet, Samuel, Thor K. H., magnusp.