Translations by Marek Meskevic
Marek Meskevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Could not find application
|
|
| 2009-03-09 |
Negaliu surasti programos
|
|
| 35. |
Description
|
|
| 2009-03-09 |
Aprašymas
|
|
| 41. |
Details
|
|
| 2009-03-09 |
Detalės
|
|
| 81. |
Ubuntu Tweak Website
|
|
| 2009-03-09 |
Ubuntu Tweak Interneto Puslapis
|
|
| 165. |
Package
|
|
| 2009-03-09 |
Paketas
|
|
| 183. |
Warning
|
|
| 2009-03-09 |
Dėmesio
|
|
| 185. |
Never show this dialog
|
|
| 2009-03-09 |
Niekada nerodyti šio dialogo
|
|
| 219. |
HTML document
|
|
| 2009-03-09 |
HTML dokumentas
|
|
| 220. |
ODB Database
|
|
| 2009-03-09 |
ODB duomenų bazė
|
|
| 221. |
ODS Spreadsheet
|
|
| 2009-03-09 |
ODS lentelės
|
|
| 222. |
ODT Document
|
|
| 2009-03-09 |
ODT dokumentas
|
|
| 223. |
Plain text document
|
|
| 2009-03-09 |
Tekstinis dokumentas
|
|
| 224. |
ODP Presentation
|
|
| 2009-03-09 |
ODP Prezentacija
|
|
| 225. |
Python script
|
|
| 2009-03-09 |
Python skriptas
|
|
| 226. |
Pygtk Example
|
|
| 2009-03-09 |
Pygtk Pavyzdys
|
|
| 227. |
Shell script
|
|
| 2009-03-09 |
Shell skriptas
|
|
| 228. |
Enabled Templates
|
|
| 2009-03-09 |
Įjungti Šablonai
|
|
| 229. |
Disabled Templates
|
|
| 2009-03-09 |
Išjungti Šablonai
|
|
| 234. |
Restart This Module
|
|
| 2009-03-09 |
Perkrauti Šį modulį
|
|
| 235. |
Rebuild System Templates
|
|
| 2009-03-09 |
Atstatyti Sistemos Šablonus
|
|
| 271. |
Copy to ...
|
|
| 2009-03-09 |
Kopijuoti į ...
|
|
| 272. |
Copy to Desktop
|
|
| 2009-03-09 |
Kopijuoti į Darbastalį
|
|
| 277. |
Move to ...
|
|
| 2009-03-09 |
Pernešti į ...
|
|
| 278. |
Move to Desktop
|
|
| 2009-03-09 |
Pernešti į Darbastalį
|
|
| 290. |
Convert image to JPG
|
|
| 2009-03-09 |
Konvertuoti paveiksliuką į JPG
|
|
| 291. |
Convert image to PNG
|
|
| 2009-03-09 |
Konvertuoti paveiksliuką į PNG
|
|
| 292. |
Convert image to GIF
|
|
| 2009-03-09 |
Konvertuoti paveiksliuką į GIF
|
|
| 295. |
Enabled Scripts
|
|
| 2009-03-09 |
Įjungti skriptus
|
|
| 296. |
Disabled Scripts
|
|
| 2009-03-09 |
Išjungti skriptus
|
|
| 299. |
Rebuild System Scripts
|
|
| 2009-03-09 |
Perkrauti Systeminius skriptus
|
|
| 303. |
Command %d
|
|
| 2009-03-09 |
Komanda %d
|
|
| 304. |
None
|
|
| 2009-03-09 |
Nieko
|
|
| 305. |
disabled
|
|
| 2009-03-09 |
deaktyvuota
|
|
| 306. |
ID
|
|
| 2009-03-09 |
ID
|
|
| 307. |
Command
|
|
| 2009-03-09 |
Komanda
|
|
| 308. |
Key
|
|
| 2009-03-09 |
Raktas
|
|
| 310. |
Text
|
|
| 2009-03-09 |
Tekstas
|
|
| 311. |
Image
|
|
| 2009-03-09 |
Paveiksliukas
|
|
| 312. |
Video
|
|
| 2009-03-09 |
Video
|
|
| 313. |
Application
|
|
| 2009-03-09 |
Programa
|
|
| 314. |
All
|
|
| 2009-03-09 |
Visi
|
|
| 315. |
Categories
|
|
| 2009-03-09 |
Kategorijos
|
|
| 316. |
File Type
|
|
| 2009-03-09 |
Failų tipas
|
|
| 317. |
Associated Application
|
|
| 2009-03-09 |
Asocijuota programa
|
|
| 321. |
File Type Manager
|
|
| 2009-03-09 |
Failų Tipų Tvarkyklė
|
|
| 336. |
Rename
|
|
| 2009-03-09 |
Pervardinti
|
|
| 362. |
Maximize
|
|
| 2009-03-09 |
Padidinti
|
|
| 363. |
Minimize
|
|
| 2009-03-09 |
Suma-inti
|
|
| 365. |
Menu
|
|
| 2009-03-09 |
Meniu
|
|
| 389. |
Show Windows
|
|
| 2009-03-09 |
Rodyti Langus
|
|
