Ubuntu Tweak

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

540.

English:

"%s" is not a Tweaks Extension!

Current Korean:

"%s"은(는) 트윅 확장 기능이 아닙니다!

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:176

541.

English:

Choose a Admins Extension

Current Korean:

관리 확장 기능 선택

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:179

542.

English:

"%s" is not a Admins Extension!

Current Korean:

"%s"은(는) 관리 확장 기능이 아닙니다!

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:184

543.

English:

Choose a Janitor Extension

Current Korean:

재니터 확장 기능 선택

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:187

544.

English:

"%s" is not a Janitor Extension!

Current Korean:

"%s"은(는) 재니터 확장 기능이 아닙니다!

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:192

545.

English:

Ubuntu Tweak Extension (*.py, *.tar.gz)

Current Korean:

우분투 트윅 확장 기능 (*.py, *.tar.gz)

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:201

546.

English:

Would you like to remove it then install again?

Current Korean:

우선 제거한 후 다시 설치하시겠습니까?

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:232

547.

English:

"%s" has already installed

Current Korean:

"%s"을(를) 이미 설치했습니다

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:233

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byung-Hee HWANG, Choi gyu ho, Ding Zhou, Elex, Exsecrabilus, Galmaegu, Gi-Jo, Kim Boram, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Shin Hungjae, Thedis, gilchris, jason jang, partrita, sangho, sungyup.