Ubuntu Tweak

Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
615 of 547 results
6.
Tweak ubuntu to what you like
우분투를 내가 선호하는 형태로 조정합니다
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
개요
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-07-18
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
트윅
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-07-18
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
관리자
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-07-18
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
컴퓨터 정리
Translated and reviewed by MinSik CHO on 2012-07-18
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
11.
Tweak all kinds of settings
모든 설정을 조정합니다
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
설정을 조정하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
13.
Clean user and system cruft
사용자와 시스템의 불필요한 항목 지우기
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
불필요한 항목을 제거하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
소프트웨어 소스 목록 편집
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
615 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byung-Hee HWANG (inactive), Choi gyu ho, Ding Zhou, Elex, Exsecrabilus, Galmaegu, Gi-Jo, Kim Boram, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Shin Hungjae, Thedis, gilchris, jason jang, partrita, sangho, sungyup.