Ubuntu Tweak

Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1221 of 547 results
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
설정을 조정하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
13.
Clean user and system cruft
사용자와 시스템의 불필요한 항목 지우기
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
불필요한 항목을 제거하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
소프트웨어 소스 목록 편집
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
소프트웨어 소스를 편집하려면 인증이 필요합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
17.
Left
왼쪽
Translated and reviewed by Bundo on 2010-03-14
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
18.
Right
오른쪽
Translated and reviewed by Bundo on 2010-03-14
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
19.
Preferences
기본 설정
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
20.
<b>Clip Management</b>
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>클립 관리</b>
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
21.
Manage the clip view in the Overview
개요 항목의 클립 보기를 관리
Translated by Kim Boram on 2012-10-15
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
1221 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byung-Hee HWANG (inactive), Choi gyu ho, Ding Zhou, Elex, Exsecrabilus, Galmaegu, Gi-Jo, Kim Boram, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Shin Hungjae, Thedis, gilchris, jason jang, partrita, sangho, sungyup.