Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
541547 of 547 results
541.
Choose a Admins Extension
システム設定拡張機能を選んでください
Translated and reviewed by ub on 2013-08-05
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:179
542.
"%s" is not a Admins Extension!
"%s" はシステム設定拡張機能ではありません!
Translated and reviewed by ub on 2013-08-05
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:184
543.
Choose a Janitor Extension
Janitor 拡張機能を選んでください
Translated and reviewed by ub on 2013-08-05
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:187
544.
"%s" is not a Janitor Extension!
"%s" はJanitor拡張機能ではありません!
Translated and reviewed by ub on 2013-08-05
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:192
545.
Ubuntu Tweak Extension (*.py, *.tar.gz)
Ubuntu Tweak 拡張機能 (*.py, *.tar.gz)
Translated and reviewed by ub on 2013-08-05
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:201
546.
Would you like to remove it then install again?
再インストールしますか?
Translated and reviewed by ub on 2013-08-05
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:232
547.
"%s" has already installed
"%s" はインストール済みです
Translated and reviewed by ub on 2013-08-05
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:233
541547 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA), Ding Zhou, Hiroshi Tagawa, Junichi Takahara, Nazo, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, T.T.T, TAS, Takahiro Sato, Toshiya TSURU, Yuuto Tokunaga, booker, hakaishi, lindwurm, ub, wings_dvo, zwl.zhcn.