Translations by Eli Cohen-Nehemia
Eli Cohen-Nehemia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
| 2010-03-14 |
יש להזין את סיסמת המשתמש בכדי לבצע משימות ניהוליות
|
|
| 3. |
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
| 2010-03-15 |
לא ניתן למצוא עורך טקסט במערכת!
|
|
| 5. |
Please select a target (files or folders).
|
|
| 2010-03-15 |
בחר יעד (קבצים או תיקיות)
|
|
| 76. |
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
|
|
| 2010-03-14 |
<big><b>אופס... שגיאה אירעה</b></big>
|
|
| 78. |
<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>
|
|
| 2010-03-14 |
<big><b>אופס... שגיאה חמורה אירעה</b></big>
|
|
| 79. |
Ubuntu Tweak need to turn off.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
| 2010-03-14 |
על Ubuntu Tweak להסגר.
אם ברצונך לסייע לנו בתיקון הבעיה,
אנא בחר <i>דו"ח</i> בכדי לתייק באג חדש. וודא כי השגיאה להלן כלולה:
|
|
| 97. |
Connecting to server
|
|
| 2010-03-14 |
מתחבר לשרת
|
|
| 99. |
Downloaded!
|
|
| 2010-03-14 |
הורד!
|
|
| 100. |
Error happened!
|
|
| 2010-03-14 |
שגיאה אירעה!
|
|
| 102. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
| 2010-03-14 |
לפני שבוע
לפני %d שבועות
|
|
| 103. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2010-03-14 |
לפני יום
לפני %d ימים
|
|
| 104. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2010-03-14 |
לפני שעה
לפני %d שעות
|
|
| 105. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2010-03-14 |
לפני דקה
לפני %d דקות
|
|
| 106. |
Just Now
|
|
| 2010-03-14 |
עתה בלבד
|
|
| 329. |
More
|
|
| 2010-03-14 |
עוד
|
|
| 366. |
Maximize Horizontally
|
|
| 2010-03-14 |
הרחב למקסימום
|
|
| 367. |
Maximize Vertically
|
|
| 2010-03-14 |
הגבה למקסימום
|
|
| 424. |
Choose a new logo image
|
|
| 2010-03-14 |
בחר תמונות לוגו חדשה
|
|
