|
|
4.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Vali kaust
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
Palun vali sihtkoht (fail või kaust).
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
Kohandage Ubuntut nagu teile sobib
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Ülevaade
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Tweaks
|
|
|
|
|
Täpsemad seadistused
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
9.
|
|
|
Admins
|
|
|
|
|
Administraatorid
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
|
|
|
10.
|
|
|
Janitor
|
|
|
|
|
Sanitar
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
|
|
|
11.
|
|
|
Tweak all kinds of settings
|
|
|
|
|
Kõikvõimalike seadete muutmine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
To tweak the settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Seadete muutmiseks pead end autentima
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Clean user and system cruft
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
|
