Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 547 results
11.
Tweak all kinds of settings
Kõikvõimalike seadete muutmine
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-12-14
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
Seadete muutmiseks pead end autentima
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-12-14
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
13.
Clean user and system cruft
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
Vanakolast puhastamiseks pead end autentima
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-12-14
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
Täienda tarkvaraallikate nimekirja
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-12-14
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
Tarkvaraallikate nimekirja täiendamiseks pead end autentima
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-12-14
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
17.
Left
Vasak
Translated and reviewed by olavi tohver on 2010-10-10
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
18.
Right
Parem
Translated and reviewed by olavi tohver on 2010-10-10
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
19.
Preferences
Eelistused
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-12-14
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
20.
<b>Clip Management</b>
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
1120 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Magnus Kokk, Märt Põder, mahfiaz, olavi tohver.