Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

320.

English singular:

Select an application to open files of type: %s

English plural:

Select an application to open files for these types: %s

Current Greek[0]:

Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε τα αρχεία του τύπου: % s

Translated and reviewed by Christos Kargas on 2010-09-12

Current Greek[1]:

Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε τα αρχεία των τύπων: % s

Translated and reviewed by Christos Kargas on 2010-09-12

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:361

321.

English:

File Type Manager

Current Greek:

Διαχείριση τύπων αρχείων

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:544

322.

English:

Manage all registered file types

Current Greek:

Διαχειριστείτε όλους τους καταχωρημένους τύπους αρχείων

Translated by George Kontis on 2010-03-04

Reviewed by George Kontis on 2010-03-04

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:545

323.

English:

_Reset

Current Greek:

_Επαναφορά

Translated by Michalis Zisis on 2011-12-18

Reviewed by tzem on 2012-11-03

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:582

324.

English:

Only show filetypes with associated applications

Current Greek:

Προβολή μόνο των τύπων αρχείων που σχετίζονται με κάποια εφαρμογή

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:588

325.

English:

Broken Modules

Current Greek:

Προβληματικά αρθρώματα

Translated by Giannis Perrakis on 2011-04-13

Reviewed by tzem on 2012-11-03

Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:28

326.

English:

Appearance

Current Greek:

Εμφάνιση

Translated by Michalis Zisis on 2011-12-18

Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-01

Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:30

327.

English:

Startup

Current Greek:

Εκκίνηση

Translated and reviewed by ale3andro on 2008-02-25

Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:31

328.

English:

Other

Current Greek:

'Αλλο

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-01

Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:35

329.

English:

Current Greek:

Περισσότερα

Translated by George Kontis on 2010-01-28

Reviewed by George Kontis on 2010-01-28

Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:254

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.