Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

302.

English:

By configuring keyboard shortcuts, you can access your favourite applications instantly.

Enter the command to run the application and choose a shortcut key combination.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Ρυθμίζοντας τις συντομεύσεις πληκτρολογίου, μπορείτε να έχετε άμεση πρόσβαση στις αγαπημένες σας εφαρμογές.

Εισάγετε την εντολή για την εκτέλεση της εφαρμογής και επιλέξετε ένα συνδυασμό πλήκτρων για τη συντόμευση.

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2010-11-25

Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:30

303.

English:

Command %d

Current Greek:

Εντολή %d

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:84

304.

English:

None

Current Greek:

Κανένα

Translated and reviewed by ale3andro on 2008-02-25

Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:89 ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:201 ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:178 ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:202 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:80 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:87 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:98 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:113 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:137 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:144 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:155 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:166

305.

English:

disabled

Current Greek:

απενεργοποιημένο

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:94 ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:146

306.

English:

Current Greek:

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:103

307.

English:

Command

Current Greek:

Εντολή

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:114

308.

English:

Key

Current Greek:

Κλειδί

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:127

309.

English:

Audio

Current Greek:

Ήχος

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:45

310.

English:

Text

Current Greek:

Κείμενο

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:46

311.

English:

Image

Current Greek:

Εικόνα

Translated and reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:47

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.