Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2130 of 547 results
21.
Manage the clip view in the Overview
Διαχείριση της εμφάνισης στοιχείων στην επισκόπηση
Translated and reviewed by tzem on 2012-11-03
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
22.
column
στήλη
Translated by Mixalis Zisis on 2011-12-18
Reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1 ../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1 ../data/ui/janitorpage.ui.h:1
23.
Move Up
Μετακίνηση πάνω
Translated by Mixalis Zisis on 2011-12-18
Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-26
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
24.
Move Down
Μετακίνηση κάτω
Translated by Mixalis Zisis on 2011-12-18
Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-26
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
25.
Install
Εγκατάσταση
Translated by Mixalis Zisis on 2011-12-18
Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-26
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:105
26.
<b>Tweaks Extensions</b>
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Επεκτάσεις προσαρμογών</b>
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-02
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
27.
Tweaks Extensions Management
Διαχείριση επεκτάσεων προσαρμογών
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-02
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
28.
<b>Admins Extensions</b>
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Επεκτάσεις συντήρησης</b>
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-12
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
29.
Admins Extensions Management
Διαχείριση επεκτάσεων συντήρησης
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-12
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
30.
<b>Generic</b>
<b>Γενικό</b>
Translated and reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
2130 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Mixalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.