Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
157 → 166 of 547 results First • • • Last
157.
_Logout
_Αποσύνδεση
Translated and reviewed by Christos Kargas
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:504
158.
Would you like to reset settings for "<b>%s</b>"?
Θα θέλατε να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις του "<b>%s</b>";
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:517
159.
Would you like to reset all settings under "<b>%s</b>"?
Θα θέλατε να επαναφέρετε όλες τις αρχικές ρυθμίσεις στο "<b>%s</b>";
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:519
160.
<b>NOTES</b>: Whilst resetting, your desktop may be unresponsive for a moment.
<b>ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ</b>: Κατά την επαναφορά, η επιφάνεια εργασίας σας μπορεί να μην αποκρίνεται για λίγο.
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:521
161.
Reset Successful!
Επιτυχία Επαναφοράς!
Translated by Michalis Zisis
Reviewed by tzem
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:534
162.
Please enter a new name for your backup:
Παρακαλούμε εισάγετε ένα όνομα για το αντίγραφο ασφαλείας σας:
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:563 ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:422
163.
Backup Successful!
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επιτυχής!
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:595
164.
Backup Failed!
Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε!
Translated by xoristzatziki
Reviewed by tzem
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:598 ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:398
165.
Package
Πακέτο
Translated and reviewed by Greek Translator
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:301
166.
Previous Version
Προηγούμενη Έκδοση
Translated and reviewed by Christos Kargas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:309
157 → 166 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.