Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 547 results
11.
Tweak all kinds of settings
Προσαρμογή όλων των ειδών ρυθμίσεων
Translated and reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πρέπει να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας
Translated and reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
13.
Clean user and system cruft
Καθαρισμός περιττών αρχείων χρήστη και συστήματος
Translated by Giannis Perrakis on 2011-07-18
Reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
Για τον καθαρισμό των περιττών αρχείων πρέπει να γίνει έλεγχος ταυτότητας.
Translated by Giannis Perrakis on 2011-07-18
Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-27
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
Επεξεργασία πηγών λογισμικού
Translated and reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
Για να επεξεργαστείτε τις πηγές λογισμικού πρέπει να γίνει έλεγχος ταυτότητας.
Translated by Nicolas Doganis on 2012-09-26
Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-27
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
17.
Left
Αριστερά
Translated and reviewed by Thanos Kakarountas on 2010-04-12
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
18.
Right
Δεξιά
Translated and reviewed by Thanos Kakarountas on 2010-04-12
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
19.
Preferences
Προτιμήσεις
Translated by Mixalis Zisis on 2011-12-18
Reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
20.
<b>Clip Management</b>
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Διαχείριση στοιχείων</b>
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-02
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
1120 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Mixalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.