Translations by Mads Konradsen
Mads Konradsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not find application
|
|
| 2009-01-03 |
Kunne ikke finde programmet
|
|
| 46. |
_Report
|
|
| 2009-03-19 |
_Rapporter
|
|
| 56. |
Add Application
|
|
| 2009-01-03 |
Tilføj Program
|
|
| 57. |
Select an application to view its description.
|
|
| 2009-01-03 |
Vælg et program for at se dets beskrivelse.
|
|
| 59. |
_Use a custom command
|
|
| 2009-01-03 |
_Brug en brugertilpasset kommando
|
|
| 60. |
Edit Type
|
|
| 2009-01-03 |
Redigér Type
|
|
| 76. |
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
|
|
| 2009-03-19 |
<big><b>Oops... en fejl opstod</b></big>
|
|
| 77. |
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
| 2009-03-19 |
Hvis du har lyst til at hjælpe os med at rette problemet,
Vælg venligst <i>Rapporter</i> for at udfylde en fejlrapport. Vær venligst sikker på at du inkluderer fejlmeddelelsen nedenunder:
|
|
| 78. |
<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>
|
|
| 2009-03-19 |
<big><b>Oops... en fatal fejl opstod</b></big>
|
|
| 79. |
Ubuntu Tweak need to turn off.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
|
|
| 2009-03-19 |
Ubuntu Tweak er nødt til at lukke.
Hvis du har lyst til at hjælpe os med at rette problemet,
Vælg venligst <i>Rapporter</i> for at udfylde en fejlrapport. Vær venligst sikker på at du inkluderer fejlmeddelelsen nedenunder:
|
|
| 107. |
_Unlock
|
|
| 2009-01-03 |
_Lås op
|
|
| 138. |
Applications
|
|
| 2009-01-03 |
Programmer
|
|
| 165. |
Package
|
|
| 2009-01-03 |
Pakke
|
|
| 233. |
Go And Set
|
|
| 2009-03-19 |
Start og sæt
|
|
| 234. |
Restart This Module
|
|
| 2009-03-19 |
Genstart Dette Modul
|
|
| 248. |
Download
|
|
| 2009-01-03 |
Download
|
|
| 249. |
Public
|
|
| 2009-01-03 |
Offentlig
|
|
| 250. |
Document
|
|
| 2009-01-03 |
Dokument
|
|
| 251. |
Music
|
|
| 2009-01-03 |
Musik
|
|
| 252. |
Pictures
|
|
| 2009-01-03 |
Billeder
|
|
| 253. |
Videos
|
|
| 2009-01-03 |
Videoer
|
|
| 254. |
Choose a folder
|
|
| 2009-01-03 |
Vælg en mappe
|
|
| 256. |
Directory
|
|
| 2009-01-03 |
Mappe
|
|
| 257. |
Path
|
|
| 2009-01-03 |
Sti
|
|
| 258. |
Change
|
|
| 2009-01-03 |
Skift
|
|
| 301. |
Shortcuts
|
|
| 2009-01-03 |
Genveje
|
|
| 305. |
disabled
|
|
| 2009-01-03 |
deaktiveret
|
|
| 307. |
Command
|
|
| 2009-01-03 |
Kommando
|
|
| 308. |
Key
|
|
| 2009-01-03 |
Nøgle
|
|
| 309. |
Audio
|
|
| 2009-01-03 |
Lyd
|
|
| 310. |
Text
|
|
| 2009-01-03 |
Tekst
|
|
| 311. |
Image
|
|
| 2009-01-03 |
Billed
|
|
| 312. |
Video
|
|
| 2009-01-03 |
Video
|
|
| 313. |
Application
|
|
| 2009-01-03 |
Program
|
|
| 314. |
All
|
|
| 2009-01-03 |
Alle
|
|
| 315. |
Categories
|
|
| 2009-01-03 |
Kategorier
|
|
| 316. |
File Type
|
|
| 2009-01-03 |
Filtype
|
|
| 336. |
Rename
|
|
| 2009-01-03 |
Omdøb
|
|
| 514. |
Disabled
|
|
| 2009-01-03 |
Deaktiveret
|
|
| 515. |
Could not authenticate
|
|
| 2009-01-03 |
Kunne ikke godkende
|
|
| 516. |
An unexpected error has occurred.
|
|
| 2009-01-03 |
En uventet fejl opstod.
|
|
| 519. |
Create folder
|
|
| 2009-01-03 |
Opret mappe
|
|
| 520. |
Delete
|
|
| 2009-01-03 |
Slet
|
|
