Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
6675 of 547 results
66.
toolbutton3
(no translation yet)
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:7
67.
Backup History:
Història còpia de seguretat:
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-26
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:8 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:2
68.
Auto Backup
Auto copia seguretat
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-26
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:9
69.
_Recover
_Recuperar
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-26
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:10 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:3
70.
_Backup
_Copia seguretat
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-26
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:11 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:4
71.
U_pdate
(no translation yet)
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:12
72.
_Install Update
_Instalar actualització
Translated by Alfredo Hernández on 2011-02-05
Reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/ui/updatemanager.ui.h:1
73.
<big><b>Cool! Your system is clean!</b></big>
<big><b>Guau!! El seu sistema esta net!</b></big>
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/ui/janitorpage.ui.h:2
74.
_Scan
(no translation yet)
Located in ../data/ui/janitorpage.ui.h:3
75.
_Clean
_Netejar
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/ui/janitorpage.ui.h:4
6675 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.