Ubuntu Tweak

Browsing Catalan translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
66 → 75 of 547 results First • • • Last
66.
toolbutton3
(no translation yet)
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:7
67.
Backup History:
Història còpia de seguretat:
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:8 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:2
68.
Auto Backup
Auto copia seguretat
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:9
69.
_Recover
_Recuperar
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:10 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:3
70.
_Backup
_Copia seguretat
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:11 ../data/ui/desktoprecovery.ui.h:4
71.
U_pdate
(no translation yet)
Located in ../data/ui/sourceeditor.ui.h:12
72.
_Install Update
_Instalar actualització
Translated by Alfredo Hernández
Reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/updatemanager.ui.h:1
73.
<big><b>Cool! Your system is clean!</b></big>
<big><b>Guau!! El seu sistema esta net!</b></big>
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/janitorpage.ui.h:2
74.
_Scan
(no translation yet)
Located in ../data/ui/janitorpage.ui.h:3
75.
_Clean
_Netejar
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/janitorpage.ui.h:4
66 → 75 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.