Ubuntu Tweak

Browsing Catalan translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
22 → 31 of 547 results First • • • Last
22.
column
columna
Translated by Daniel
Reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1 ../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1 ../data/ui/janitorpage.ui.h:1
23.
Move Up
Amunt
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
24.
Move Down
Avall
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
25.
Install
Instal·lar
Translated by Daniel
Reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:105
26.
<b>Tweaks Extensions</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Extensions Tweaks</b>
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
27.
Tweaks Extensions Management
Gestor d'extensions Tweaks
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
28.
<b>Admins Extensions</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Administrador d'extensions</b>
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
29.
Admins Extensions Management
Gestió d'Extensions d'Administració
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
30.
<b>Generic</b>
<b>Genèric</b>
Translated by Daniel
Reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
31.
<b>Janitor Extensions</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Extensions Janitor </b>
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20
22 → 31 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.