Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2130 of 313 results
137.
Old Kernel Packages (No old kernel package to be removed)
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/janitor/oldkernel_plugin.py:105
143.
Backing up...
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:217
147.
No Backup Yet
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:348
148.
Backup all settings under "<b>%s</b>"
Would you like to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:383
149.
Backup settings under "<b>%s</b>"
Would you like to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:404
150.
Would you like to delete the backup "<b>%s/%s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:447
151.
Would you like to delete the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:451
152.
Would you like to recover the backup "<b>%s/%s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:473
153.
Would you like to recover the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:476
154.
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:481
2130 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.