Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 547 results
11.
Tweak all kinds of settings
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
13.
Clean user and system cruft
Ачыстка крастальніцкага й сыстэмнага сьмецьця
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-05
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
Каб ачысьціць сьмецьце, неабхода прайсьці аўтэнтыкацыю.
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-10
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
Рэдактар сьпісаў крыніц дастасаваньняў
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-10
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
17.
Left
Леваруч
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-05
Located in ../data/ui/window.ui.h:1
18.
Right
Праваруч
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-05
Located in ../data/ui/window.ui.h:2
19.
Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
20.
<b>Clip Management</b>
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
1120 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Define, Ding Zhou, Maksim Tomkowicz, Mikhail S. Pobolovets, Siamion Šachalevič, Voishalk.