Translations by Maksim Tomkowicz
Maksim Tomkowicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
You don't have permission to write in %s
|
|
| 2011-10-04 |
Вы ня маеце правоў на запіс у %s
|
|
| 2. |
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
| 2011-10-04 |
Калі ласка, увядзіце пароль для выкананьня адміністрацыйных задачаў
|
|
| 3. |
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
| 2011-10-04 |
У вашай сыстэме ня знойдзены ніводны ўсталяваны тэкставы рэдактар!
|
|
| 4. |
Select a folder
|
|
| 2011-10-04 |
Абярыце тэчку
|
|
| 5. |
Please select a target (files or folders).
|
|
| 2011-10-04 |
Калі ласка, выберыце мэтавы аб'ект (файлы ці тэчкі).
|
|
| 6. |
Tweak ubuntu to what you like
|
|
| 2011-10-05 |
Уладкуйце Ubuntu па вашым гусьце
|
|
| 13. |
Clean user and system cruft
|
|
| 2011-10-05 |
Ачыстка крастальніцкага й сыстэмнага сьмецьця
|
|
| 14. |
To clean the cruft, you need to authenticate.
|
|
| 2011-10-10 |
Каб ачысьціць сьмецьце, неабхода прайсьці аўтэнтыкацыю.
|
|
| 15. |
Edit the Software Sources lists
|
|
| 2011-10-10 |
Рэдактар сьпісаў крыніц дастасаваньняў
|
|
| 83. |
translator-credits
|
|
| 2012-10-02 |
Launchpad Contributions:
Ding Zhou https://launchpad.net/~tualatrix
Maksim Tamkovič https://launchpad.net/~quendimax
Mikhail S. Pobolovets https://launchpad.net/~styx-mp
Voishalk https://launchpad.net/~uglikdv
|
|
| 2011-12-19 |
Launchpad Contributions:
Максім Тамковіч https://launchpad.net/~quendimax
|
|
| 145. |
Desktop Recovery
|
|
| 2011-10-04 |
Аднаўленьне Працоўнага Стала
|
|
| 321. |
File Type Manager
|
|
| 2011-10-04 |
Кіраўнік Тыпамі Файлаў
|
|
| 419. |
Login Settings
|
|
| 2011-10-10 |
Наладкі Ўвахода ў Сыстэму
|
|
